蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 三千零五十 | pe33θɛn42dɔ33hɑn21gi21 pe33θɛn42dɔ33hɑn21gi21 | |
| 2 | 以上（數量） | dɔ42tuŋ24gi21 dɔ42tuŋ24gi21 | |
| 3 | 八哥 | θɔm24dɔ21gu21 θɔm24dɔ21gu21 | |
| 4 | 危險 | tɤ21gɔ24dɔ21 tɤ21gɔ24dɔ21 | |
| 5 | 可憐 | vɔm42dɔ21 vɔm42dɔ21 | |
| 6 | 嘮叨 | ʔɑu33dɔ33 ʔɑu33dɔ33 | |
| 7 | 土司 | dɔ24du21 dɔ24du21 | |
| 8 | 殼 | dɔ21 dɔ21 | |
| 9 | 多 | dɔ42 dɔ42 | |
| 10 | 大兒子 | vɑn24dɔ21 vɑn24dɔ21 | |
| 11 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | |
| 12 | 大妻 | tɕɑ33dɔ21 tɕɑ33dɔ21 | |
| 13 | 太（大） | dɔ42 dɔ42 | |
| 14 | 頭人（寨老） | dɔ24my21 dɔ24my21 | |
| 15 | 官 | dɔ24muɑŋ21 dɔ24muɑŋ21 | |
| 16 | 幸福 | dɔ33ʑɯɑ33 dɔ33ʑɯɑ33 | |
| 17 | 房外 | dɔ21hɔŋ21 dɔ21hɔŋ21 | |
| 18 | 手背 | dɔ21ʔeŋ24 dɔ21ʔeŋ24 | |
| 19 | 極 | dɔ42 dɔ42 | |
| 20 | 樹皮 | dɔ21hɔ24 dɔ21hɔ24 | |
| 21 | 氣（我） | hɛŋ33dɔ33 hɛŋ33dɔ33 | |
| 22 | 爆炸 | tɤ21dɔ33 tɤ21dɔ33 | |
| 23 | 瓜皮 | dɔ21pɤ21pɑk55 dɔ21pɤ21pɑk55 | |
| 24 | 痛苦 | tɔk33dɔ21 tɔk33dɔ21 | |
| 25 | 真（好） | dɔ42 dɔ42 | |
| 26 | 筍殼 | dɔ21lɤ21piŋ42 dɔ21lɤ21piŋ42 | |
| 27 | 粗糙（米） | θɔp42dɔ21 θɔp42dɔ21 | |
| 28 | 羅嗦 | ʔɑu33dɔ21 ʔɑu33dɔ21 | |
| 29 | 背面 | tuɑŋ21dɔ21 tuɑŋ21dɔ21 | |
| 30 | 花瓣 | dɔ21θɛ21hɔ24 dɔ21θɛ21hɔ24 | |
| 31 | 蛋殼 | dɔ21guɑ24 dɔ21guɑ24 | |
| 32 | 表姐 | bɑŋ42dɔ21 bɑŋ42dɔ21 | |
| 33 | 認得 | tɕoʔ42dɔ21 tɕoʔ42dɔ21 | |
| 34 | 貪心 | lɔ21dɔ21 lɔ21dɔ21 | |
| 35 | 贏 | dɔ42 dɔ42 | |
| 36 | 越…越… | dɔ42dɔ21 dɔ42dɔ21 | |
| 37 | 辛苦 | lɛn24dɔ21 lɛn24dɔ21 | |
| 38 | 難聞 | θɤ42dɔ21 θɤ42dɔ21 | |
| 39 | 鞋幫 | dɔ21hɑi21 dɔ21hɑi21 | |
| 漢義切字分析 | 殼3 大3 兒2 背2 皮2 苦2 越2 …2 三1 千1 零1 五1 十1 以1 上1 八1 哥1 危1 險1 可1 憐1 嘮1 叨1 土1 司1 多1 子1 女1 妻1 太1 頭1 人1 官1 幸1 福1 房1 外1 手1 極1 樹1 氣1 爆1 炸1 瓜1 痛1 真1 筍1 粗1 糙1 羅1 嗦1 面1 花1 瓣1 蛋1 表1 姐1 認1 得1 貪1 心1 贏1 辛1 難1 聞1 鞋1 幫1 | ||