蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.73MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 一晝夜 | ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 ni24mɛ33gɑp55θuɑm24mɛ33 | |
| 2 | 今晚 | θuɑm24ʔɑ42nin24 θuɑm24ʔɑ42nin24 | |
| 3 | 初一 | θuɑm24mɛ33 θuɑm24mɛ33 | |
| 4 | 初三 | pe33θuɑm24 pe33θuɑm24 | |
| 5 | 初二 | ʑɯ42θuɑm24 ʑɯ42θuɑm24 | |
| 6 | 初五 | hɑn42θuɑm24 hɑn42θuɑm24 | |
| 7 | 初十 | gi42θuɑm24 gi42θuɑm24 | |
| 8 | 初四 | pun42θuɑm24 pun42θuɑm24 | |
| 9 | 十一（陰曆） | gi21θuɑm24mɛ33 gi21θuɑm24mɛ33 | |
| 10 | 半夜 | lɑŋ21lɤ21θuɑm24 lɑŋ21lɤ21θuɑm24 | |
| 11 | 夜（量詞） | θuɑm24 θuɑm24 | |
| 12 | 夜晚 | lɤ21θuɑm24 lɤ21θuɑm24 | |
| 13 | 明晚 | θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 | |
| 14 | 昨晚 | θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 θuɑm24mɑ21ni21pɑn42 | |
| 15 | 柿 | plø42θuɑm24 plø42θuɑm24 | |
| 16 | 番茄 | mɤŋ21θuɑm24 mɤŋ21θuɑm24 | |
| 漢義切字分析 | 初6 夜4 晚4 一3 十2 晝1 今1 三1 二1 五1 四1 半1 明1 昨1 柿1 番1 茄1 | ||