蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.89MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 夢 | ʔɔ21hɑk33 ʔɔ21hɑk33 | |
| 2 | 衝（在前面） | ʔɔ33 ʔɔ33 | |
| 3 | 出產 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 4 | 划拳 | ʔɔ33pɑi24huŋ42 ʔɔ33pɑi24huŋ42 | |
| 5 | 吵架 | ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 | |
| 6 | 吹（口哨） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 7 | 吹牛 | ʔɔ21ʔɑu33to21 ʔɔ21ʔɑu33to21 | |
| 8 | 唱歌 | ʔɔ42θɔŋ24 ʔɔ42θɔŋ24 | |
| 9 | 困倦 | ʔɔ21ȵɑp33 ʔɔ21ȵɑp33 | |
| 10 | 大人 | ʔɔ33hu33 ʔɔ33hu33 | |
| 11 | 射 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 12 | 駕駛 | ʔɔ42 ʔɔ42 | |
| 13 | 悲傷 | ʔɔ21vɔm21hɛ33 ʔɔ21vɔm21hɛ33 | |
| 14 | 打 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 15 | 打（人） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 16 | 開（槍） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 17 | 打倒 | ʔɔ21luŋ33 ʔɔ21luŋ33 | |
| 18 | 打呼嚕 | ʔɔ33nɑɯ21 ʔɔ33nɑɯ21 | |
| 19 | 打哈欠 | ʔɔ33ȵɑp24 ʔɔ33ȵɑp24 | |
| 20 | 打噴嚏 | ʔɔ33tɤŋ21hi55 ʔɔ33tɤŋ21hi55 | |
| 21 | 打撲克 | ʔɔ33pɑi21 ʔɔ33pɑi21 | |
| 22 | 打架 | ʔɔ33tɤ21nɑ24 ʔɔ33tɤ21nɑ24 | |
| 23 | 打麻將 | ʔɔ33pɑi21 ʔɔ33pɑi21 | |
| 24 | 扣（紐扣） | ʔɔ42 ʔɔ42 | |
| 25 | 扔（球） | ʔɔ33gi42 ʔɔ33gi42 | |
| 26 | 撒网 | ʔɔ33gɛ21 ʔɔ33gɛ21 | |
| 27 | 拄 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 28 | 拍馬屁 | ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 | |
| 29 | 拔（火罐） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 30 | 挖（洞） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 31 | 挺直 | ʔɔ33tɑk21 ʔɔ33tɑk21 | |
| 32 | 支撐 | ʔɔ21duŋ24 ʔɔ21duŋ24 | |
| 33 | 放入 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 34 | 散步 | ʔɔ33bun42 ʔɔ33bun42 | |
| 35 | 梳頭 | ʔɔ33θɯɑ24 ʔɔ33θɯɑ24 | |
| 36 | 淋 | tɤ21ʔɔ33 tɤ21ʔɔ33 | |
| 37 | 游 | ʔɔ21luɑŋ21 ʔɔ21luɑŋ21 | |
| 38 | 游泳 | ʔɔ21luɑŋ21 ʔɔ21luɑŋ21 | |
| 39 | 濕 | tɤ21ʔɔ33 tɤ21ʔɔ33 | |
| 40 | 漂洗 | ʔɔ21θuɑ42 ʔɔ21θuɑ42 | |
| 41 | 演戲 | tɕi42θɛ21ʔɔ42θɔŋ24 tɕi42θɛ21ʔɔ42θɔŋ24 | |
| 42 | 燒（山） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 43 | 生（瘡） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 44 | 扔（手榴彈） | ʔɔ21ken21 ʔɔ21ken21 | |
| 45 | 蓋（被子） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 46 | 穿（衣） | ʔɔ42 ʔɔ42 | |
| 47 | 穿（孔） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 48 | 穿（鞋襪） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 49 | 口吃 | ʔɔ33ʔɑɾ21 ʔɔ33ʔɑɾ21 | |
| 50 | 繞（路） | ʔɔ21gɑ42vin24 ʔɔ21gɑ42vin24 | |
| 51 | 給（我） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 52 | 給（錢） | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 53 | 臘肉 | tu21ʔɔ42mɑɯ21 tu21ʔɔ42mɑɯ21 | |
| 54 | 葫蘆 | gɤ21ʔɔ42 gɤ21ʔɔ42 | |
| 55 | 講故事 | ʔɔ42ʔɑ21do33 ʔɔ42ʔɑ21do33 | |
| 56 | 說 | ʔɔ21 ʔɔ21 | |
| 57 | 釘入 | ʔɔ42 ʔɔ42 | |
| 58 | 釣魚 | ʔɔ21pit33 ʔɔ21pit33 | |
| 59 | 鎖（門） | ʔɔ33kɑi21ʑɑ21θɔ33 ʔɔ33kɑi21ʑɑ21θɔ33 | |
| 60 | 霹雷 | ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 | |
| 61 | 餓 | hy21ʔɔ42 hy21ʔɔ42 | |
| 漢義切字分析 | 打9 穿3 入2 架2 吹2 給2 扔2 游2 濕1 燒1 戲1 演1 洗1 漂1 夢1 泳1 生1 頭1 梳1 步1 散1 放1 撐1 淋1 口1 蓋1 事1 雷1 霹1 鎖1 魚1 釣1 釘1 說1 故1 直1 講1 蘆1 葫1 肉1 臘1 繞1 吃1 支1 拔1 挺1 困1 悲1 駛1 駕1 射1 人1 大1 倦1 歌1 開1 唱1 牛1 吵1 拳1 划1 產1 出1 傷1 倒1 挖1 扣1 衝1 屁1 馬1 拍1 拄1 网1 撒1 將1 呼1 麻1 克1 撲1 嚏1 噴1 欠1 哈1 嚕1 餓1 | ||