序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
1 | 勤快 | ʔɑn33 ʔɑn33 | |
2 | 廁所 | ȵuɑ24ʔɑn33ȵɑŋ42 ȵuɑ24ʔɑn33ȵɑŋ42 | |
3 | 叮咬 | ʔɑn42 ʔɑn42 | |
4 | 咬 | ʔɑn42 ʔɑn42 | |
5 | 條(量詞) | ʔɑn24 ʔɑn24 | |
6 | 生日 | ni24ʔɑn33 ni24ʔɑn33 | |
7 | 稱重 | ʔɑn21tɕɑŋ33 ʔɑn21tɕɑŋ33 | |
8 | 織機 | ʔɑn21tɑn33bɔ24 ʔɑn21tɑn33bɔ24 | |
9 | 蟲 | ʔɑn21hɔ24 ʔɑn21hɔ24 | |
10 | 蠓 | mɤŋ21ʔɑn42 mɤŋ21ʔɑn42 | |
11 | 還(是) | ʔɑn21tun24 ʔɑn21tun24 | |
漢義切字分析 | 咬2 勤1 快1 廁1 所1 叮1 條1 生1 日1 稱1 重1 織1 機1 蟲1 蠓1 還1 |