蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.83MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 莽語 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | |||
| 1 | 產崽 | ʔɑ33 ʔɑ33 | |
| 2 | 今日 | ʔɑ21niŋ24 ʔɑ21niŋ24 | |
| 3 | 今晚 | θuɑm24ʔɑ42nin24 θuɑm24ʔɑ42nin24 | |
| 4 | 他 | ʔɑ33ʔin42 ʔɑ33ʔin42 | |
| 5 | 他們 | ʔɑ33ʔi21 ʔɑ33ʔi21 | |
| 6 | 他倆 | ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 | |
| 7 | 你 | ʔɑ33mi21 ʔɑ33mi21 | |
| 8 | 你們 | ʔɑ33be21 ʔɑ33be21 | |
| 9 | 你倆 | ʔɑ33mi21ʑɯ42 ʔɑ33mi21ʑɯ42 | |
| 10 | 公公 | ʔɑ21mon21 ʔɑ21mon21 | |
| 11 | 分娩 | ʔɑ55vɑn24 ʔɑ55vɑn24 | |
| 12 | 別人 | ʔɑ33bo24 ʔɑ33bo24 | |
| 13 | 北斗星 | bo42ʔɑ33dɑk55 bo42ʔɑ33dɑk55 | |
| 14 | 醫生 | ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 ʔɑ33gɤ21θi33hɑ21 | |
| 15 | 變魔術 | ʔɑ33lɤn21mɑt33 ʔɑ33lɤn21mɑt33 | |
| 16 | 後日 | ʔɑ21pɤ21ny42 ʔɑ21pɤ21ny42 | |
| 17 | 吵架 | ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 ʔɔ33bɤ21ʔɑ21 | |
| 18 | 咱們 | ʔɑ33hi21 ʔɑ33hi21 | |
| 19 | 咳嗽 | ʔɑ33ho21 ʔɑ33ho21 | |
| 20 | 鹹魚 | ʔɑ42θɑŋ21 ʔɑ42θɑŋ21 | |
| 21 | 大半 | θɛ21ʔɑ33dɔn21 θɛ21ʔɑ33dɔn21 | |
| 22 | 大後日 | ʔɑ21pɤ21nɛ33 ʔɑ21pɤ21nɛ33 | |
| 23 | 大女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33dɔ21 | |
| 24 | 祖母 | ʔɑ42tɕoŋ21 ʔɑ42tɕoŋ21 | |
| 25 | 母親（媽媽） | ʔɑ21mɑ24 ʔɑ21mɑ24 | |
| 26 | 姐夫 | ʔɑ21ȵo33 ʔɑ21ȵo33 | |
| 27 | 婆婆 | ʔɑ21tɕoŋ21 ʔɑ21tɕoŋ21 | |
| 28 | 它 | ʔɑ33ʔy21 ʔɑ33ʔy21 | |
| 29 | 小兒子 | vɑn24ʔɑ33hɑ21 vɑn24ʔɑ33hɑ21 | |
| 30 | 小女兒 | vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 vɑn24tɤ21tɕɤ33ʔɑ33hɑ21 | |
| 31 | 小心 | ʔɑ33vɔm21 ʔɑ33vɔm21 | |
| 32 | 乾魚 | ʔɑ42puɑŋ21 ʔɑ42puɑŋ21 | |
| 33 | 開始 | ʔɑ21tuŋ24 ʔɑ21tuŋ24 | |
| 34 | 徒弟 | hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42 hɑ42ʔɑ33toŋ21li21hi42 | |
| 35 | 我 | ʔɑ33ʔu21 ʔɑ33ʔu21 | |
| 36 | 我們 | ʔɑ33nin24 ʔɑ33nin24 | |
| 37 | 我倆 | ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 | |
| 38 | 扔（投擲） | ʔɑ33ge21 ʔɑ33ge21 | |
| 39 | 拉屎 | ʔɑ21ȵɑŋ42 ʔɑ21ȵɑŋ42 | |
| 40 | 幺叔 | ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21 ʔon33ȵo42ʔɑ55hɑ21 | |
| 41 | 撒尿 | ʔɑ21ʑuɑ21 ʔɑ21ʑuɑ21 | |
| 42 | 旱 | ʔɑ33 ʔɑ33 | |
| 43 | 明日 | ʔɑ21ʑoŋ21mɔ33 ʔɑ21ʑoŋ21mɔ33 | |
| 44 | 明晚 | θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 θuɑm24ʔɑ21ʑɔŋ21mo33 | |
| 45 | 木盆 | ʔɑ21lɑŋ33hɔ24 ʔɑ21lɑŋ33hɔ24 | |
| 46 | 末尾 | ʔɑ42le21hi42 ʔɑ42le21hi42 | |
| 47 | 本領 | ʔɑ33ʔiɯ42 ʔɑ33ʔiɯ42 | |
| 48 | 椅 | tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42 tɑŋ33ʔɑ21ʔiŋ42 | |
| 49 | 水牛角 | ʔɑ21gɣɑk33 ʔɑ21gɣɑk33 | |
| 50 | 泥鰍 | ʔɑ42non21 ʔɑ42non21 | |
| 51 | 活 | ʔɑ21miŋ42 ʔɑ21miŋ42 | |
| 52 | 漿糊 | ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 ʔɑ42tɤ21ʔɑk33 | |
| 53 | 漁夫 | hɑ42lɑ33ʔɑ42 hɑ42lɑ33ʔɑ42 | |
| 54 | 火盆 | ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33 ʔɑ21lɑŋ33ȵɛ33 | |
| 55 | 祖父 | ʔɑ42mon21 ʔɑ42mon21 | |
| 56 | 父親（爸爸） | ʔɑ21ʔon33 ʔɑ21ʔon33 | |
| 57 | 牛角 | ʔɑ21gɣɑk33 ʔɑ21gɣɑk33 | |
| 58 | 牛軛 | ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 ʔɑ21tɤ21tɕɑk55 | |
| 59 | 現在 | ʔɑ21tun24 ʔɑ21tun24 | |
| 60 | 生孩子 | ʔɑ33 ʔɑ33 | |
| 61 | 白鶴 | ʔɑ21luɑk33 ʔɑ21luɑk33 | |
| 62 | 盆 | ʔɑ21lɑŋ33 ʔɑ21lɑŋ33 | |
| 63 | 盆（量詞） | ʔɑ21hɔm33 ʔɑ21hɔm33 | |
| 64 | 眼珠 | pɤ21ʔɑ42mɑt33 pɤ21ʔɑ42mɑt33 | |
| 65 | 種菜 | θɑm33ʔɑ21gi24 θɑm33ʔɑ21gi24 | |
| 66 | 第末 | ʔɑ21li21hi42 ʔɑ21li21hi42 | |
| 67 | 篩子 | ʔɑ21gɯ24 ʔɑ21gɯ24 | |
| 68 | 簸箕（有樑） | ʔɑ21pɯ42 ʔɑ21pɯ42 | |
| 69 | 簸箕 | ʔɑ21doŋ24 ʔɑ21doŋ24 | |
| 70 | 紫色 | ʔɑ33pɤŋ21hɤŋ42 ʔɑ33pɤŋ21hɤŋ42 | |
| 71 | 胸 | ʔɑ21goŋ42 ʔɑ21goŋ42 | |
| 72 | 魚簍（放魚） | gɤ21bɔ42ʔɑ21 gɤ21bɔ42ʔɑ21 | |
| 73 | 花椒 | pɑ21ʔɑ42 pɑ21ʔɑ42 | |
| 74 | 菜 | ʔɑ21gi24 ʔɑ21gi24 | |
| 75 | 蛔蟲 | ʔɑ21lɤ33tɑ21 ʔɑ21lɤ33tɑ21 | |
| 76 | 蝸牛 | ʔɑ21vɤ24 ʔɑ21vɤ24 | |
| 77 | 螺絲刀 | ʔɑ42lɑk33luŋ24 ʔɑ42lɑk33luŋ24 | |
| 78 | 褥子 | ʔɑ55biʔ42 ʔɑ55biʔ42 | |
| 79 | 講故事 | ʔɔ42ʔɑ21do33 ʔɔ42ʔɑ21do33 | |
| 80 | 誰 | ʔɑ21tɕo24 ʔɑ21tɕo24 | |
| 81 | 這 | ʔɑ33ʔin42 ʔɑ33ʔin42 | |
| 82 | 這個 | ʔɑ33min42 ʔɑ33min42 | |
| 83 | 這裡 | ʔɑ21ʔin42 ʔɑ21ʔin42 | |
| 84 | 那個 | ʔɑ33ʔy21 ʔɑ33ʔy21 | |
| 85 | 那裡 | ʔɑ21ʔy42 ʔɑ21ʔy42 | |
| 86 | 金魚 | ʔɑ42dø21puɑŋ24 ʔɑ42dø21puɑŋ24 | |
| 87 | 鍘刀 | pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 pɣɑ42ʔɑ21guɑŋ33gi21ge33 | |
| 88 | 青蛙 | gɤ21ʔɑ33 gɤ21ʔɑ33 | |
| 89 | 青蛙（長腿的） | gɤ21ʔɑ33 gɤ21ʔɑ33 | |
| 90 | 顴骨 | ʔɑ21θɑn24 ʔɑ21θɑn24 | |
| 91 | 香油 | puɑn24ʔɑ21gi24 puɑn24ʔɑ21gi24 | |
| 92 | 魚 | ʔɑ42 ʔɑ42 | |
| 93 | 魚骨 | tɕɑŋ21ʔɑ42 tɕɑŋ21ʔɑ42 | |
| 94 | 魚卵 | guɑ24ʔɑ42 guɑ24ʔɑ42 | |
| 95 | 魚鰾 | dɔŋ21gi21ʔɑ42 dɔŋ21gi21ʔɑ42 | |
| 96 | 魚鰭 | kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42 kɤ21θuɑŋ33ʔɑ42 | |
| 97 | 鮮魚 | ʔɑ42mɛ24 ʔɑ42mɛ24 | |
| 98 | 鯉魚 | ʔɑ42vɑɯ21 ʔɑ42vɑɯ21 | |
| 99 | 鯽魚 | ʔɑ42nɔn21 ʔɑ42nɔn21 | |
| 100 | 鰓 | θɤ21ȵɑp33ʔɑ42 θɤ21ȵɑp33ʔɑ42 | |
| 101 | 鱅魚 | ʔɑ42vɑɯ21 ʔɑ42vɑɯ21 | |
| 102 | 魚鱗 | pɑɯ24ʔɑ42 pɑɯ24ʔɑ42 | |
| 103 | 黃花菜 | ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 | |
| 104 | 黃蜂 | ʔɑ21vɑŋ21 ʔɑ21vɑŋ21 | |
| 漢義切字分析 | 魚14 日4 們4 子4 盆4 牛4 他3 倆3 你3 大3 兒3 小3 我3 菜3 這3 今2 晚2 公2 生2 後2 女2 祖2 母2 親2 夫2 婆2 明2 末2 角2 父2 簸2 箕2 花2 刀2 個2 裡2 那2 青2 蛙2 骨2 黃2 產1 崽1 分1 娩1 別1 人1 北1 斗1 星1 醫1 變1 魔1 術1 吵1 架1 咱1 咳1 嗽1 鹹1 半1 姐1 它1 心1 乾1 開1 始1 徒1 弟1 扔1 拉1 屎1 幺1 叔1 撒1 尿1 旱1 木1 尾1 本1 領1 椅1 水1 泥1 鰍1 活1 漿1 糊1 漁1 火1 軛1 現1 在1 孩1 白1 鶴1 眼1 珠1 種1 第1 篩1 紫1 色1 胸1 簍1 椒1 蛔1 蟲1 蝸1 螺1 絲1 褥1 講1 故1 事1 誰1 金1 鍘1 顴1 香1 油1 卵1 鰾1 鰭1 鮮1 鯉1 鯽1 鰓1 鱅1 鱗1 蜂1 | ||