| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 三腳架 | tɕuɑŋ21ly24 | tɕuɑŋ21ly24 | |
| 2 | 內褲 | tɕuɑŋ24tɤŋ21toŋ24 | tɕuɑŋ24tɤŋ21toŋ24 | |
| 3 | 小腿 | plø42tɕuɑŋ21 | plø42tɕuɑŋ21 | |
| 4 | 山腳 | tɕuɑŋ42pol21 | tɕuɑŋ42pol21 | |
| 5 | 几案 | lɑ33tɕuɑŋ21θɤ42 | lɑ33tɕuɑŋ21θɤ42 | |
| 6 | 角(錢量詞) | tɕuɑŋ21 | tɕuɑŋ21 | |
| 7 | 牛蹄 | ʔiɾ24tɕuɑŋ21gɣɑk33 | ʔiɾ24tɕuɑŋ21gɤɑk33 | |
| 8 | 燒 | tɕuɑŋ21 | tɕuɑŋ21 | |
| 9 | 痕跡 | gɑ24tɕuɑŋ21 | gɑ24tɕuɑŋ21 | |
| 10 | 癱人 | hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24 | hɑ42tɕuɑŋ21gɑn24 | |
| 11 | 短褲 | tɕuɑŋ24tɤŋ21luŋ24 | tɕuɑŋ24tɤŋ21luŋ24 | |
| 12 | 翹(腿) | tɕuɑŋ24ʔɔn42 | tɕuɑŋ24ʔɔn42 | |
| 13 | 腳 | tɕuɑŋ42 | tɕuɑŋ42 | |
| 14 | 腳(量詞) | tɕuɑŋ42 | tɕuɑŋ42 | |
| 15 | 腳印 | gɑ24tɕuɑŋ21 | gɑ24tɕuɑŋ21 | |
| 16 | 腳跟 | tɯɑ42tɕuɑŋ21 | tɯɑ42tɕuɑŋ21 | |
| 17 | 腳心 | tuɑŋ24tɕuɑŋ21 | tuɑŋ24tɕuɑŋ21 | |
| 18 | 腳背 | do21tɕuɑŋ21 | do21tɕuɑŋ21 | |
| 19 | 腳趾 | ʔeŋ24tɕuɑŋ21 | ʔeŋ24tɕuɑŋ21 | |
| 20 | 腳踝 | mɑt55tɕuɑŋ21 | mɑt55tɕuɑŋ21 | |
| 21 | 小腿後部 | pɤ33tɔ21plø42tɕuɑŋ21 | pɤ33tɔ21plø42tɕuɑŋ21 | |
| 22 | 褲 | tɕuɑŋ24 | tɕuɑŋ24 | |
| 23 | 褲腿 | tɕɑ21tɕuɑŋ24 | tɕɑ21tɕuɑŋ24 | |
| 24 | 褲襠 | θɤ21gø42tɕuɑŋ24 | θɤ21gø42tɕuɑŋ24 | |
| 25 | 裹腿 | bɔŋ33tɕuɑŋ21 | bɔŋ33tɕuɑŋ21 | |
| 26 | 車輪 | tɕuɑŋ21tɕɛ42 | tɕuɑŋ21tɕɛ42 | |
| 27 | 雞爪 | tɕuɑŋ21tɕɑɯ24 | tɕuɑŋ21tɕɑɯ24 | |
| 漢義切字分析:腳10 褲5 腿4 小2 三1 架1 內1 山1 几1 案1 角1 牛1 蹄1 燒1 痕1 跡1 癱1 人1 短1 翹1 印1 跟1 心1 背1 趾1 踝1 後1 部1 襠1 裹1 車1 輪1 雞1 爪1 | ||||