序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 三年前 | pe33nɔ42lɛ21ʔɛ24 | pe33nɔ42lɛ21ʔɛ24 | |
2 | 龜 | kɑi33nɔ42 | kɑi33nɔ42 | |
3 | 今年 | nɔ42niŋ42 | nɔ42niŋ42 | |
4 | 前年 | nɔ42mi42 | nɔ42mi42 | |
5 | 去年 | nɔ42ʔɛn42 | nɔ42ʔɛn42 | |
6 | 同伴 | mɤ21nɔ33 | mɤ21nɔ33 | |
7 | 後年 | nɔ42hi42 | nɔ42hi42 | |
8 | 大年初一 | nɔ42mɛ24tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | nɔ42mɛ24tɔm33θuɑŋ24mɛ21 | |
9 | 大方 | mɑk55nɔ33 | mɑk55nɔ33 | |
10 | 姐妹 | vɑn24nɔ33 | vɑn24nɔ33 | |
11 | 年齡 | nɔ42 | nɔ42 | |
12 | 年 | nɔ42 | nɔ42 | |
13 | 年初 | nɔ42plok33 | nɔ42plok33 | |
14 | 年底 | nɔ42hɑt33 | nɔ42hɑt33 | |
15 | 年成 | tot55nɔ21hɑt33 | tot55nɔ21hɑt33 | |
16 | 明年 | nɔ42me24 | nɔ42me24 | |
17 | 朋友 | nɔ33 | nɔ33 | |
18 | 祭日 | nɔ42mɛ21tɛ24mɛ42kuɑŋ21 | nɔ42mɛ21tɛ24mɛ42kuɑŋ21 | |
19 | 老鄉 | vɑn24nɔ33 | vɑn24nɔ33 | |
20 | 陪伴 | tɕim21nɔ33 | tɕim21nɔ33 | |
漢義切字分析:年12 前2 伴2 大2 初2 三1 龜1 今1 去1 同1 後1 一1 方1 姐1 妹1 齡1 底1 成1 明1 朋1 友1 祭1 日1 老1 鄉1 陪1 |