| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 鄉下 | my33hɑ21 | my33hɑ21 | |
| 2 | 人中 | tɤ21lɔk55loŋ24my42 | tɤ21lɔk55loŋ24my42 | |
| 3 | 城堡 | my21to21 | my21to21 | |
| 4 | 頭人 | dɔ24my21 | dɔ24my21 | |
| 5 | 寨子 | my42 | my42 | |
| 6 | 寨門 | puŋ21my21 | puŋ21my21 | |
| 7 | 村 | my21 | my21 | |
| 8 | 牛鼻圈 | θɔi24loŋ33my21gɣɑk33 | θɔi24loŋ33my21gɤɑk33 | |
| 9 | 瓢蟲 | moŋ21my33 | moŋ21my33 | |
| 10 | 臭屁蟲 | mɤŋ21my33 | mɤŋ21my33 | |
| 11 | 臭蟲 | mɤŋ21my33 | mɤŋ21my33 | |
| 12 | 街道 | gɑ42ʔol24my21 | gɑ42ʔol24my21 | |
| 13 | 鼻(nose) | loŋ24my42 | loŋ24my42 | |
| 14 | 鼻洞 | loŋ21loŋ21my42 | loŋ21loŋ21my42 | |
| 15 | 鼻梁 | my42loŋ24my42 | my42loŋ24my42 | |
| 漢義切字分析:鼻4 蟲3 人2 寨2 臭2 鄉1 下1 中1 城1 堡1 頭1 子1 門1 村1 牛1 圈1 瓢1 屁1 街1 道1 洞1 梁1 | ||||