| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 上去 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | tɕɛ21lɤ21hɑŋ33 | |
| 2 | 玉皇 | tɤŋ21hɑŋ24 | tɤŋ21hɑŋ24 | |
| 3 | 上面 | lɑ21hɑŋ33 | lɑ21hɑŋ33 | |
| 4 | 喂動物 | hɑŋ55 | hɑŋ55 | |
| 5 | 飼養 | hɑŋ55mɔm21 | hɑŋ55mɔm21 | |
| 6 | 半斤 | hɑŋ21pɛ21 | hɑŋ21pɛ21 | |
| 7 | 乾娘 | mɑ21hɑŋ24 | mɑ21hɑŋ24 | |
| 8 | 乾爹 | ʔon42hɑŋ24 | ʔon42hɑŋ24 | |
| 9 | 康心(蘿蔔) | tɤŋ21hɑŋ33 | tɤŋ21hɑŋ33 | |
| 10 | 桑葉 | lɑ21hɑŋ42 | lɑ21hɑŋ42 | |
| 11 | 桑樹 | hɑŋ42 | hɑŋ42 | |
| 12 | 水蛇 | hɑŋ42gum42 | hɑŋ42gum42 | |
| 13 | 烘烤 | hɑŋ21 | hɑŋ21 | |
| 14 | 烤火 | hɑŋ21 | hɑŋ21 | |
| 15 | 牙齦 | hɑŋ24 | hɑŋ24 | |
| 16 | 家畜 | mɑ21hɑŋ33 | mɑ21hɑŋ33 | |
| 17 | 盲人 | hɑ42mɑt55hɑŋ24 | hɑ42mɑt55hɑŋ24 | |
| 18 | 草蛇 | hɑŋ42tɤ21gɑ24 | hɑŋ42tɤ21gɑ24 | |
| 19 | 霜 | hɑŋ24 | hɑŋ24 | |
| 20 | 露水 | gum42hɑŋ24 | gum42hɑŋ24 | |
| 21 | 打閃電 | ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 | ʔɔ33tɤŋ21hɑŋ24 | |
| 22 | 香菇 | lɑŋ42pɤn21hɑŋ24 | lɑŋ42pɤn21hɑŋ24 | |
| 23 | 黑暗 | hɑŋ33 | hɑŋ33 | |
| 漢義切字分析:上2 乾2 桑2 水2 蛇2 烤2 去1 玉1 皇1 面1 喂1 動1 物1 飼1 養1 半1 斤1 娘1 爹1 康1 心1 葉1 樹1 烘1 火1 牙1 齦1 家1 畜1 盲1 人1 草1 霜1 露1 打1 閃1 電1 香1 菇1 黑1 暗1 | ||||