序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 人家 | ȵuɑ21bo24 | ȵuɑ21bo24 | |
2 | 出嫁 | tɕo42tɤ21bo24 | tɕo42tɤ21bo24 | |
3 | 別人 | ʔɑ33bo24 | ʔɑ33bo24 | |
4 | 北斗星 | bo42ʔɑ33dɑk55 | bo42ʔɑ33dɑk55 | |
5 | 外孫 | vɑn24θo21bo24 | vɑn24θo21bo24 | |
6 | 柚 | bo21bok55 | bo21bok55 | |
7 | 栗 | bo21ʔom24 | bo21ʔom24 | |
8 | 流星 | bo42pɑɯ33 | bo42pɑɯ33 | |
9 | 口渴 | bo21hɑt24 | bo21hɑt24 | |
10 | 荷花 | θe21tɤ21bo42 | θe21tɤ21bo42 | |
11 | 豇豆 | pɤ21lom42bo21luɑ24 | pɤ21lom42bo21luɑ24 | |
12 | 近 | bo42 | bo42 | |
漢義切字分析:人2 星2 家1 出1 嫁1 別1 北1 斗1 外1 孫1 柚1 栗1 流1 口1 渴1 荷1 花1 豇1 豆1 近1 |