序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 鞘 | bɔ42pɣɑ42 | bɔ42pɤɑ42 | |
2 | 坡 | mɤŋ21bɔ33gi24 | mɤŋ21bɔ33gi24 | |
3 | 布 | bɔ24 | bɔ24 | |
4 | 布鞋 | hɑi21bɔ24 | hɑi21bɔ24 | |
5 | 手套 | bɔ21ʔeŋ24 | bɔ21ʔeŋ24 | |
6 | 扣眼 | luŋ21kɑt55bɔ24 | luŋ21kɑt55bɔ24 | |
7 | 斗兒 | lɤ21bɔ33lɑm24 | lɤ21bɔ33lɑm24 | |
8 | 星 | bɔ42 | bɔ42 | |
9 | 答應 | lɤ21bɔ21 | lɤ21bɔ21 | |
10 | 紐扣 | kɑt55bɔ24 | kɑt55bɔ24 | |
11 | 織布機 | ʔɑn21tɑn33bɔ24 | ʔɑn21tɑn33bɔ24 | |
12 | 魚簍 | gɤ21bɔ42ʔɑ21 | gɤ21bɔ42ʔɑ21 | |
13 | 蓮子 | tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 | tɕɑŋ21tɤ21bɔ42 | |
14 | 遇見 | tɕo42bɔ21 | tɕo42bɔ21 | |
15 | 附近 | bɔ42 | bɔ42 | |
漢義切字分析:布3 扣2 鞘1 坡1 鞋1 手1 套1 眼1 斗1 兒1 星1 答1 應1 紐1 織1 機1 魚1 簍1 蓮1 子1 遇1 見1 附1 近1 |