| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 內衣 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | |
| 2 | 口袋 | gɤ21tɛ33θuɑ24 | gɤ21tɛ33θuɑ24 | |
| 3 | 白菜 | toŋ24tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | toŋ24tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | |
| 4 | 夾襖 | lɔŋ42θuɑ24 | lɔŋ42θuɑ24 | |
| 5 | 乾淨 | θuɑ42 | θuɑ42 | |
| 6 | 紐扣 | ̱kɑt55θuɑ24 | kɑt55θuɑ24 | |
| 7 | 指向 | θuɑ33 | θuɑ33 | |
| 8 | 擤 | θuɑ33 | θuɑ33 | |
| 9 | 棉衣 | θuɑ24pɑ21mɛn33 | θuɑ24pɑ21mɛn33 | |
| 10 | 毛衣 | θuɑ24plɑk33hɔ24 | θuɑ24plɑk33hɔ24 | |
| 11 | 漂染 | ɔʔ21θuɑ42 | ɔʔ21θuɑ42 | |
| 12 | 漂洗 | ʔɔ21θuɑ42 | ʔɔ21θuɑ42 | |
| 13 | 白 | θuɑ42 | θuɑ42 | |
| 14 | 白米 | bɑk33θuɑ42 | bɑk33θuɑ42 | |
| 15 | 白糖 | gum42ʔɑt21θuɑ42 | gum42ʔɑt21θuɑ42 | |
| 16 | 白菜 | tɤ21pɣɑk55θuɑ42 | tɤ21pɤɑk55θuɑ42 | |
| 17 | 瞳仁 | θuɑ42mɑt33 | θuɑ42mɑt33 | |
| 18 | 背心 | θuɑ24toŋ21lo42 | θuɑ24toŋ21lo42 | |
| 19 | 蘑菇 | tɤ21θuɑ42 | tɤ21θuɑ42 | |
| 20 | 蛋清 | θuɑ21guɑ24 | θuɑ21guɑ24 | |
| 21 | 衣服 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | θuɑ24toŋ21lɔ33 | |
| 22 | 衣 | θuɑ24 | θuɑ24 | |
| 23 | 口袋 | θuɑ24gɤ21te33 | θuɑ24gɤ21te33 | |
| 24 | 衣襟 | bɑ21θuɑ24 | bɑ21θuɑ24 | |
| 25 | 衣領 | lɑŋ42θuɑ24 | lɑŋ42θuɑ24 | |
| 26 | 襯衫 | luŋ42θuɑ24 | luŋ42θuɑ24 | |
| 27 | 袖 | luŋ21θuɑ24 | luŋ21θuɑ24 | |
| 28 | 銀 | ȵɑn21θuɑ42 | ȵɑn21θuɑ42 | |
| 29 | 白鷺 | θɔm24θuɑ42 | θɔm24θuɑ42 | |
| 漢義切字分析:衣7 白6 口2 袋2 菜2 漂2 內1 夾1 襖1 乾1 淨1 紐1 扣1 指1 向1 擤1 棉1 毛1 染1 洗1 米1 糖1 瞳1 仁1 背1 心1 蘑1 菇1 蛋1 清1 服1 襟1 領1 襯1 衫1 袖1 銀1 鷺1 | ||||