| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 丟失 | θɛ33 | θɛ33 | |
| 2 | 塊(田量詞) | θɛ42 | θɛ42 | |
| 3 | 大半 | θɛ21ʔɑ33dɔn21 | θɛ21ʔɑ33dɔn21 | |
| 4 | 戲 | θɛ42 | θɛ42 | |
| 5 | 演戲 | tɕi42θɛ21ʔɔ42θɔŋ24 | tɕi42θɛ21ʔɔ42θɔŋ24 | |
| 6 | 木炭 | mɤ21θɛ33 | mɤ21θɛ33 | |
| 7 | 他娘的! | θɛ42mɑ21 | θɛ42mɑ21 | |
| 8 | 花瓣 | dɔ21θɛ21hɔ24 | dɔ21θɛ21hɔ24 | |
| 9 | 花蒂 | gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 | gɤ21nɤŋ33θɛ21hɔ24 | |
| 10 | 蒜薹 | θɛ21gɤ33hɔ21 | θɛ21gɤ33hɔ21 | |
| 11 | 陀螺 | pɤn21θɛ24 | pɤn21θɛ24 | |
| 12 | 黃花菜 | ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 | ʔɑ21gi24θɛ21ȵɑɯ21 | |
| 漢義切字分析:花3 戲2 丟1 失1 塊1 大1 半1 演1 木1 炭1 他1 娘1 的1 !1 瓣1 蒂1 蒜1 薹1 陀1 螺1 黃1 菜1 | ||||