| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 生辰八字 | nɑp55θɑ21ʔeŋ24 | nɑp55θɑ21ʔeŋ24 | |
| 2 | 六指 | ʔeŋ24gom21 | ʔeŋ24gom21 | |
| 3 | 利息 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | ʔeŋ33vɑn42tɤ21 | |
| 4 | 手套 | bɔ21ʔeŋ24 | bɔ21ʔeŋ24 | |
| 5 | 手心 | loŋ21du21ʔeŋ24 | loŋ21du21ʔeŋ24 | |
| 6 | 手掌 | tɑɯ21ʔeŋ24 | tɑɯ21ʔeŋ24 | |
| 7 | 手背 | dɔ21ʔeŋ24 | dɔ21ʔeŋ24 | |
| 8 | 脈搏 | gɑ42ʔeŋ24 | gɑ42ʔeŋ24 | |
| 9 | 指紋 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 10 | 腡斗 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 11 | 靈驗 | ʔeŋ21ho33 | ʔeŋ21ho33 | |
| 12 | 蹄髈(菜) | ʔeŋ24tɕuɑ21mɔm21 | ʔeŋ24tɕuɑ21mɔm21 | |
| 13 | 磕頭 | ʔeŋ24mɔk55 | ʔeŋ24mɔk55 | |
| 14 | 粥 | ge21ʔeŋ33tɑŋ21 | ge21ʔeŋ33tɑŋ21 | |
| 15 | 箕指紋 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | gɤ21vɛ42ʔeŋ24 | |
| 16 | 腳趾 | ʔeŋ24tɕuɑŋ21 | ʔeŋ24tɕuɑŋ21 | |
| 17 | 手上虎口 | pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 | pɤŋ21vɑ42ʔeŋ21mɑ42 | |
| 漢義切字分析:手5 指3 紋2 生1 辰1 八1 字1 六1 利1 息1 套1 心1 掌1 背1 脈1 搏1 腡1 斗1 靈1 驗1 蹄1 髈1 磕1 頭1 粥1 箕1 腳1 趾1 上1 虎1 口1 | ||||