| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 勸 | pɤ21ʑɯɑ42ʔɑu33 | pɤ21ʑɯɑ42ʔɑu33 | |
| 2 | 吹牛 | ʔɔ21ʔɑu33to21 | ʔɔ21ʔɑu33to21 | |
| 3 | 嘮叨 | ʔɑu33dɔ33 | ʔɑu33dɔ33 | |
| 4 | 拍馬屁 | ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 | ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 | |
| 5 | 粗魯 | ʔɑu33gɔp33 | ʔɑu33gɔp33 | |
| 6 | 羅嗦 | ʔɑu33dɔ21 | ʔɑu33dɔ21 | |
| 7 | 誠實 | tiŋ21ʔɑu33 | tiŋ21ʔɑu33 | |
| 8 | 訂婚 | tɑ21hɑt33ʔɑu55 | tɑ21hɑt33ʔɑu55 | |
| 9 | 話 | ʔɑu33 | ʔɑu33 | |
| 10 | 謊話 | ʔɑu33pɤ21plɑŋ42 | ʔɑu33pɤ21plɑŋ42 | |
| 漢義切字分析:話2 勸1 吹1 牛1 嘮1 叨1 拍1 馬1 屁1 粗1 魯1 羅1 嗦1 誠1 實1 訂1 婚1 謊1 | ||||