序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
1 | 二日以後 | ʑɯ42ni24li21hi42 | ʑɯ42ni24li21hi42 | |
2 | 二兩 | ʑɯ42bɛ21 | ʑɯ42bɛ21 | |
3 | 親熱 | ʑɯ33tɔ33 | ʑɯ33tɔ33 | |
4 | 他倆 | ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 | ʔɑ33ʔe21ʑɯ42 | |
5 | 你倆 | ʔɑ33mi21ʑɯ42 | ʔɑ33mi21ʑɯ42 | |
6 | 初二 | ʑɯ42θuɑm24 | ʑɯ42θuɑm24 | |
7 | 十二 | gi21ʑɯ42 | gi21ʑɯ42 | |
8 | 山藥 | ʑɯ21guɑŋ21 | ʑɯ21guɑŋ21 | |
9 | 我倆 | ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 | ʔɑ33ʔu21ʑɯ42 | |
10 | 打扮 | pɤ21ʑɯ42 | pɤ21ʑɯ42 | |
11 | 拍馬屁 | ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 | ʔɔ21ʔɑu33ʑɯ42 | |
12 | 指甲 | do21ʑɯ24 | do21ʑɯ24 | |
13 | 污垢 | θuʔ42tɕiŋ21ʑɯ24 | θuʔ42tɕiŋ21ʑɯ24 | |
14 | 爪 | ʑɯ24 | ʑɯ24 | |
15 | 第二 | ti21ʑɯ33 | ti21ʑɯ33 | |
16 | 番薯 | ʑɯ21hɑn33 | ʑɯ21hɑn33 | |
17 | 脾 | mɤŋ21ʑɯ21 | mɤŋ21ʑɯ21 | |
18 | 藕 | ʑɯ21nuɑ33 | ʑɯ21nuɑ33 | |
漢義切字分析:二5 倆3 日1 以1 後1 兩1 親1 熱1 他1 你1 初1 十1 山1 藥1 我1 打1 扮1 拍1 馬1 屁1 指1 甲1 污1 垢1 爪1 第1 番1 薯1 脾1 藕1 |