| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 莽語 語保2021 雲南紅河州金平縣金水河鎮南科村 | ||||
| 1 | 元宵 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 | |
| 2 | 廁所 | ȵuɑ24ʔɑn33ȵɑŋ42 | ȵuɑ24ʔɑn33ȵɑŋ42 | |
| 3 | 對聯 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | lɤ21θɤ21ȵɑŋ24 | |
| 4 | 屁股 | lɤŋ24ȵɑŋ42 | lɤŋ24ȵɑŋ42 | |
| 5 | 屎 | ȵɑŋ42 | ȵɑŋ42 | |
| 6 | 山下 | lɤŋ24ȵɑŋ42pol21 | lɤŋ24ȵɑŋ42pol21 | |
| 7 | 張(嘴量詞) | ȵɑŋ42 | ȵɑŋ42 | |
| 8 | 張嘴 | ȵɑŋ42 | ȵɑŋ42 | |
| 9 | 排屎 | ʔɑ21ȵɑŋ42 | ʔɑ21ȵɑŋ42 | |
| 10 | 桶底 | loŋ24ȵɑŋ42pɔŋ24 | loŋ24ȵɑŋ42pɔŋ24 | |
| 11 | 凸痣 | plø33ȵɑŋ42gi21 | plø33ȵɑŋ42gi21 | |
| 12 | 耳垢 | ȵɑŋ42lɑŋ42te21 | ȵɑŋ42lɑŋ42te21 | |
| 13 | 肛門 | pɤ21tɑŋ24ȵɑŋ42 | pɤ21tɑŋ24ȵɑŋ42 | |
| 14 | 雀斑 | plø42ȵɑŋ42gi21 | plø42ȵɑŋ42gi21 | |
| 15 | 餛飩 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 | θɑ24ȵɑŋ42gi21 | |
| 漢義切字分析:屎2 張2 元1 宵1 廁1 所1 對1 聯1 屁1 股1 山1 下1 嘴1 排1 桶1 底1 凸1 痣1 耳1 垢1 肛1 門1 雀1 斑1 餛1 飩1 | ||||