| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 一月 | sɛ55tsɛŋ55 | sɛ55tsɛŋ55 | |
| 2 | 內臟 | tsɛŋ33tɔŋ21 | tsɛŋ33tɔŋ21 | |
| 3 | 某物 | tsɛŋ33 | tsɛŋ33 | |
| 4 | 借錢 | ku12tsɛŋ51 | ku12tsɛŋ51 | |
| 5 | 元宵節 | sɛ55tsɛŋ55sip24ha12 | sɛ55tsɛŋ55sip24ha12 | |
| 6 | 分(家) | tsɛŋ24 | tsɛŋ24 | |
| 7 | 分(糧) | tsɛŋ24 | tsɛŋ24 | |
| 8 | 分開(split) | tsɛŋ24 | tsɛŋ24 | |
| 9 | 聽 | tsɛŋ51 | tsɛŋ51 | |
| 10 | 好聽 | ʔam55tsɛŋ51 | ʔam55tsɛŋ51 | |
| 11 | 嫁妝 | tsɛŋ33kha24 | tsɛŋ33kha24 | |
| 12 | 家具 | tsɛŋ33ȵa55 | tsɛŋ33ȵa55 | |
| 13 | 工具 | tsɛŋ33 | tsɛŋ33 | |
| 14 | 打麻將 | tap43ma21tsɛŋ24 | tap43ma21tsɛŋ24 | |
| 15 | 放牛 | tsɛŋ21ha:k43 | tsɛŋ21ha:k43 | |
| 16 | 油菜 | dɔŋ55tsɛŋ24 | dɔŋ55tsɛŋ24 | |
| 17 | 牧童 | sai55sai55tsɛŋ21 | sai55sai55tsɛŋ21 | |
| 18 | 白菜 | duŋ55tsɛŋ24duak24 | duŋ55tsɛŋ24duak24 | |
| 19 | 芥菜 | duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55 | duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55 | |
| 20 | 行李 | tsɛŋ33 | tsɛŋ33 | |
| 21 | 貨物 | tsɛŋ33 | tsɛŋ33 | |
| 22 | 賞賜 | tsɛŋ51 | tsɛŋ51 | |
| 23 | 醬 | tsɛŋ24 | tsɛŋ24 | |
| 24 | 酸菜 | duŋ55tsɛŋ33ba24 | duŋ55tsɛŋ33ba24 | |
| 25 | 銅錢 | tsɛŋ51toŋ51 | tsɛŋ51toŋ51 | |
| 26 | 難聽 | tsa:n21tsɛŋ51 | tsa:n21tsɛŋ51 | |
| 27 | 青菜 | duŋ55tsɛŋ24 | duŋ55tsɛŋ24 | |
| 28 | 餡 | tsɛŋ33xau12 | tsɛŋ33xau12 | |
| 29 | 香油 | mɯi55duŋ55tsɛŋ24 | mɯi55duŋ55tsɛŋ24 | |
| 漢義切字分析:菜5 分3 聽3 物2 錢2 具2 油2 一1 月1 內1 臟1 某1 借1 元1 宵1 節1 開1 好1 嫁1 妝1 家1 工1 打1 麻1 將1 放1 牛1 牧1 童1 白1 芥1 行1 李1 貨1 賞1 賜1 醬1 酸1 銅1 難1 青1 餡1 香1 | ||||