語系學·古音小鏡

提示：近期欄目位置有些調整、所有舊功能都在、可仔細找找　2025-7-2

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
布芒語語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村
1	不（not）	ta:u43	ta:u43	~~ta:u~~⁴³
2	不會	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
3	不但而且	…tɔ33ʔi51ta:u43、laŋ51mon55…	…tɔ33ʔi51ta:u43、laŋ51mon55…	tɔ³³ ʔi⁵¹ ~~ta:u~~⁴³ ~~laŋ~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵
4	不在	ȵɔ24ta:u43	ȵɔ24ta:u43	ȵɔ²⁴ ~~ta:u~~⁴³
5	不懂	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
6	不是	tsɯ33ta:u43	tsɯ33ta:u43	~~tsɯ~~³³ ~~ta:u~~⁴³
7	不知道	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
8	不行	hɛ55ta:u43	hɛ55ta:u43	hɛ⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
9	不認識	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
10	到底	ta:u24ti33	ta:u24ti33	~~ta:u~~²⁴ ti³³
11	回頭	ta:u33	ta:u33	~~ta:u~~³³
12	土司	ta:u21thu51sɯ33	ta:u21thu51sɯ33	~~ta:u~~²¹ ~~thu~~⁵¹ sɯ³³
13	頭人	ta:u21doŋ55ba:n12	ta:u21doŋ55ba:n12	~~ta:u~~²¹ ~~doŋ~~⁵⁵ ~~ba:n~~¹²
14	官員	ta:u21	ta:u21	~~ta:u~~²¹
15	抱歉	tui24hɛ55ta:u43	tui24hɛ55ta:u43	~~tui~~²⁴ hɛ⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
16	低劣	pen55ta:u43	pen55ta:u43	~~pen~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
17	揚（穀）	ta:u24ŋua55	ta:u24ŋua55	~~ta:u~~²⁴ ~~ŋua~~⁵⁵
18	無	hup43ta:u43	hup43ta:u43	~~hup~~⁴³ ~~ta:u~~⁴³
19	不曾	hɛ55ta:u43	hɛ55ta:u43	hɛ⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
20	漂洗	ta:u51	ta:u51	~~ta:u~~⁵¹
21	煙絲	xɔn51ta:u33	xɔn51ta:u33	~~xɔn~~⁵¹ ~~ta:u~~³³
22	矮人	kɔn51mon55rɯŋ55ta:u43	kɔn51mon55rɯŋ55ta:u43	~~kɔn~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ ~~rɯŋ~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
23	腳（量詞）	ta:u55	ta:u55	~~ta:u~~⁵⁵
24	菜刀	pha21sa:i24ta:u55	pha21sa:i24ta:u55	~~pha~~²¹ ~~sa:i~~²⁴ ~~ta:u~~⁵⁵
25	蜂王	ta:u21lɛa51	ta:u21lɛa51	~~ta:u~~²¹ ~~lɛa~~⁵¹
26	道理	ta:u24li33	ta:u24li33	~~ta:u~~²⁴ li³³
27	鈍	lap43ta:u43	lap43ta:u43	~~lap~~⁴³ ~~ta:u~~⁴³
28	鍘刀	tsa21ta:u33	tsa21ta:u33	~~tsa~~²¹ ~~ta:u~~³³
29	鐮	pha43lɛn21ta:u55	pha43lɛn21ta:u55	~~pha~~⁴³ ~~lɛn~~²¹ ~~ta:u~~⁵⁵
30	陌生	tsa55mon55ta:u43	tsa55mon55ta:u43	~~tsa~~⁵⁵ ~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
漢義切字分析：不¹⁰ 道² 頭² 人² 刀² 會¹ 但¹ 而¹ 且¹ 在¹ 懂¹ 是¹ 知¹ 行¹ 認¹ 識¹ 到¹ 底¹ 回¹ 土¹ 司¹ 官¹ 員¹ 抱¹ 歉¹ 低¹ 劣¹ 揚¹ 無¹ 曾¹ 漂¹ 洗¹ 煙¹ 絲¹ 矮¹ 腳¹ 菜¹ 蜂¹ 王¹ 理¹ 鈍¹ 鍘¹ 鐮¹ 陌¹ 生¹