| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 串門 | tɛ24kua33 | tɛ24kua33 | |
| 2 | 為何 | tɛ24tsa24ʔa:u51 | tɛ24tsa24ʔa:u51 | |
| 3 | 代替 | tɛ24ta:ŋ55 | tɛ24ta:ŋ55 | |
| 4 | 供神 | tɛ24taŋ21boŋ24 | tɛ24taŋ21boŋ24 | |
| 5 | 工作 | tɛ24 | tɛ24 | |
| 6 | 經商 | tɛ24ka21 | tɛ24ka21 | |
| 7 | 做夢 | tɛ24po51 | tɛ24po51 | |
| 8 | 烹飪 | tɛ33ma24 | tɛ33ma24 | |
| 9 | 動身 | tɛ24kɯi51 | tɛ24kɯi51 | |
| 10 | 廚師 | kuan51mon55tɛ24ma24 | kuan51mon55tɛ24ma24 | |
| 11 | 廚房 | ȵa55tɛ33ma24 | ȵa55tɛ33ma24 | |
| 12 | 吹口哨 | tɛ24kɔt43 | tɛ24kɔt43 | |
| 13 | 咳嗽 | tɛ24kɔt43 | tɛ24kɔt43 | |
| 14 | 哄騙 | tɛ24kɔ21 | tɛ24kɔ21 | |
| 15 | 商人 | kuan51tɛ24ka21 | kuan51tɛ24ka21 | |
| 16 | 因為…所以 | pen55tɛ24…tsaŋ33… | pen55tɛ24…tsaŋ33… | |
| 17 | 妓女 | tɛ24ʑia33 | tɛ24ʑia33 | |
| 18 | 屎 | tɛ24jiak43 | tɛ24jiak43 | |
| 19 | 山峰 | tɛ24pom55 | tɛ24pom55 | |
| 20 | 山脈 | tɛ24pom55tɛ24pom55 | tɛ24pom55tɛ24pom55 | |
| 21 | 做何 | tɛ24bu24tsa:u51 | tɛ24bu24tsa:u51 | |
| 22 | 工作 | tɛ24vɛk43 | tɛ24vɛk43 | |
| 23 | 開玩笑 | tɛ24beu24tɛ24ȵa:i33 | tɛ24beu24tɛ24ȵa:i33 | |
| 24 | 弄(壞) | tɛ24 | tɛ24 | |
| 25 | 當(兵) | tɛ24 | tɛ24 | |
| 26 | 哪樣 | tɛ24tsa:u51 | tɛ24tsa:u51 | |
| 27 | 打仗 | tɛ24bi55 | tɛ24bi55 | |
| 28 | 打哈欠 | tɛ24ŋa:p43 | tɛ24ŋa:p43 | |
| 29 | 打噴嚏 | tɛ24tsa:m55 | tɛ24tsa:m55 | |
| 30 | 打嗝 | tɛ24lɯk43 | tɛ24lɯk43 | |
| 31 | 排屎 | tɛ24jiak43 | tɛ24jiak43 | |
| 32 | 捉迷藏 | tɛ24li24 | tɛ24li24 | |
| 33 | 搖搖晃晃 | tɛ24kɯi51tɛ24kɯi51 | tɛ24kɯi51tɛ24kɯi51 | |
| 34 | 排尿 | tɛ24num12 | tɛ24num12 | |
| 35 | 放屁 | tɛ24ʔa:k43 | tɛ24ʔa:k43 | |
| 36 | 散步 | tɛ24kua33 | tɛ24kua33 | |
| 37 | 獵狗 | tsua55tɛ24hɔm24 | tsua55tɛ24hɔm24 | |
| 38 | 玩 | tɛ24kua33 | tɛ24kua33 | |
| 39 | 生(瘡) | tɛ24 | tɛ24 | |
| 40 | 痛快 | tɛ24mɛn33 | tɛ24mɛn33 | |
| 41 | 癬 | tɛ24hən43 | tɛ24hən43 | |
| 42 | 確實 | tɛ24ʔɯ55 | tɛ24ʔɯ55 | |
| 43 | 國王 | huai12tɛ24 | huai12tɛ24 | |
| 44 | 細心 | tɛ24ʔam55 | tɛ24ʔam55 | |
| 45 | 口吃 | tɛ24toi51kuan55 | tɛ24toi51kuan55 | |
| 46 | 縮小 | tɛ24 | tɛ24 | |
| 47 | 胡亂 | khun55tɛ24 | khun55tɛ24 | |
| 48 | 能幹 | tɛ24ŋak43 | tɛ24ŋak43 | |
| 49 | 假裝 | tɛ24pen21 | tɛ24pen21 | |
| 50 | 說媒 | tɛ24sɯ24 | tɛ24sɯ24 | |
| 51 | 謊話 | kuam51tɛ24kɔ21 | kuam51tɛ24kɔ21 | |
| 52 | 小偷 | kuan51tɛ24sɔ33 | kuan51tɛ24sɔ33 | |
| 53 | 躲藏 | tɛ24li24 | tɛ24li24 | |
| 54 | 躲避 | tɛ24li24 | tɛ24li24 | |
| 55 | 釀酒 | tɛ24ha12 | tɛ24ha12 | |
| 56 | 馬虎 | lɔn24tɛ24 | lɔn24tɛ24 | |
| 57 | 罵 | tɛ24ba24 | tɛ24ba24 | |
| 58 | 騙 | tɛ24kɔ21 | tɛ24kɔ21 | |
| 59 | 騙子 | kɔn51tɛ24kɔ21 | kɔn51tɛ24kɔ21 | |
| 漢義切字分析:打4 騙3 為2 何2 工2 作2 商2 做2 廚2 口2 屎2 山2 玩2 排2 藏2 搖2 晃2 小2 躲2 串1 門1 代1 替1 供1 神1 經1 夢1 烹1 飪1 動1 身1 師1 房1 吹1 哨1 咳1 嗽1 哄1 人1 因1 …1 所1 以1 妓1 女1 峰1 脈1 開1 笑1 弄1 當1 哪1 樣1 仗1 哈1 欠1 噴1 嚏1 嗝1 捉1 迷1 尿1 放1 屁1 散1 步1 獵1 狗1 生1 痛1 快1 癬1 確1 實1 國1 王1 細1 心1 吃1 縮1 胡1 亂1 能1 幹1 假1 裝1 說1 媒1 謊1 話1 偷1 避1 釀1 酒1 馬1 虎1 罵1 子1 | ||||