序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
1 | 二日以後 | bɯa24mɯ21si55 | bɯa24mɯ21si55 | |
2 | 中元節 | bən55tsit24sip24si24 | bən55tsit24sip24si24 | |
3 | 初四 | si24kham33 | si24kham33 | |
4 | 十四 | sip24si24 | sip24si24 | |
5 | 取錢 | si51 | si51 | |
6 | 颱風 | si55rɯŋ55 | si55rɯŋ55 | |
7 | 後妻 | kɔn55bɯŋ21si55 | kɔn55bɯŋ21si55 | |
8 | 後來 | pa:i51si55 | pa:i51si55 | |
9 | 四十 | si24sip24 | si24sip24 | |
10 | 四月 | bən55si24 | bən55si24 | |
11 | 尺(量詞) | si21 | si21 | |
12 | 尺子 | si21 | si21 | |
13 | 希望 | si55va:ŋ24 | si55va:ŋ24 | |
14 | 必須 | pi21si55 | pi21si55 | |
15 | 屋後 | bɯŋ21si55ȵa55 | bɯŋ21si55ȵa55 | |
16 | 手背 | bɯŋ21si55ti55 | bɯŋ21si55ti55 | |
17 | 旋風 | si55xum55 | si55xum55 | |
18 | 暴風雨 | si55si55kɛa55kɛa55 | si55si55kɛa55kɛa55 | |
19 | 曲尺 | si21tɔp43 | si21tɔp43 | |
20 | 最後 | pa:i51si55 | pa:i51si55 | |
21 | 大風 | si55 | si55 | |
22 | 玉米 | si55li51 | si55li51 | |
23 | 玉米油 | mɯi55si55li51 | mɯi55si55li51 | |
24 | 玉米稈 | lam51si55li51 | lam51si55li51 | |
25 | 痕跡 | si55 | si55 | |
26 | 笊籬 | pha:ŋ55la:u51si24 | pha:ŋ55la:u51si24 | |
27 | 筲箕 | pha:ŋ55la:u51si24 | pha:ŋ55la:u51si24 | |
28 | 肘 | si21sɔk24 | si21sɔk24 | |
29 | 後背 | bɯŋ21si55 | bɯŋ21si55 | |
30 | 腳印 | si55kɔ24 | si55kɔ24 | |
31 | 腳背 | bɯŋ21si55kɔ24 | bɯŋ21si55kɔ24 | |
32 | 茴香 | duŋ55si21sa:ŋ33 | duŋ55si21sa:ŋ33 | |
33 | 走廊 | si55tseŋ51 | si55tseŋ51 | |
34 | 蹭(癢) | si55 | si55 | |
35 | 辰(干支) | si55 | si55 | |
36 | 鐵砂 | si21sa33 | si21sa33 | |
37 | 鍋鏟 | si21sa:n51 | si21sa:n51 | |
38 | 飽 | si24 | si24 | |
漢義切字分析:後6 四4 風4 尺3 背3 玉3 米3 十2 腳2 二1 日1 以1 中1 元1 節1 初1 取1 錢1 颱1 妻1 來1 月1 子1 希1 望1 必1 須1 屋1 手1 旋1 暴1 雨1 曲1 最1 大1 油1 稈1 痕1 跡1 笊1 籬1 筲1 箕1 肘1 印1 茴1 香1 走1 廊1 蹭1 辰1 鐵1 砂1 鍋1 鏟1 飽1 |