序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
1 | 土(布) | pha:i12tsɛm24 | pha:i12tsɛm24 | |
2 | 水壩 | pha:i55 | pha:i55 | |
3 | 太陽穴 | pha:i24mip24 | pha:i24mip24 | |
4 | 子棉 | pha:i12 | pha:i12 | |
5 | 坡 | pha:i24ra:p43 | pha:i24ra:p43 | |
6 | 布 | pha:i12 | pha:i12 | |
7 | 布鞋 | ha:i51pha:i12 | ha:i51pha:i12 | |
8 | 床單 | pha:i12hɔŋ51 | pha:i12hɔŋ51 | |
9 | 抹布 | pha:i12 | pha:i12 | |
10 | 排隊 | pha:i21 | pha:i21 | |
11 | 旁邊 | pha:i24ɸɯk21 | pha:i24ɸɯk21 | |
12 | 棉花樹 | pha:i24 | pha:i24 | |
13 | 派人 | pha:i24 | pha:i24 | |
14 | 紡線 | pan24pha:i12 | pan24pha:i12 | |
15 | 紐扣 | pɛ55pom24pha:i12 | pɛ55pom24pha:i12 | |
16 | 腮 | pha:i24ma55 | pha:i24ma55 | |
17 | 苧麻 | pha:i51 | pha:i51 | |
18 | 酒窩 | pha:i24ma55ba:k43 | pha:i24ma55ba:k43 | |
19 | 麻繩 | hin55pha:i51 | hin55pha:i51 | |
20 | 袋 | tai33pha:i51 | tai33pha:i51 | |
21 | 黃麻 | pha:i51 | pha:i51 | |
漢義切字分析:布3 麻3 棉2 土1 水1 壩1 太1 陽1 穴1 子1 坡1 鞋1 床1 單1 抹1 排1 隊1 旁1 邊1 花1 樹1 派1 人1 紡1 線1 紐1 扣1 腮1 苧1 酒1 窩1 繩1 袋1 黃1 |