語系學·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

序	義項	原詞	詞（格式化後）	音節分析
布芒語語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村
1	不會	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
2	不但而且	…tɔ33ʔi51ta:u43、laŋ51mon55…	…tɔ33ʔi51ta:u43、laŋ51mon55…	tɔ³³ ʔi⁵¹ ~~ta:u~~⁴³ ~~laŋ~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵
3	不懂	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
4	不知道	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
5	不認識	mon55ta:u43	mon55ta:u43	~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
6	會（開車）	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
7	會（來）	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
8	廚師	kuan51mon55tɛ24ma24	kuan51mon55tɛ24ma24	~~kuan~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ tɛ²⁴ ma²⁴
9	懂	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
10	懂事	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
11	明白	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
12	桑葉	na55mon51	na55mon51	na⁵⁵ ~~mon~~⁵¹
13	桑樹	lam51mon51	lam51mon51	~~lam~~⁵¹ ~~mon~~⁵¹
14	泥水匠	kuan51mon55pat24	kuan51mon55pat24	~~kuan~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ ~~pat~~²⁴
15	熟悉	tsa55mon55	tsa55mon55	~~tsa~~⁵⁵ ~~mon~~⁵⁵
16	理髮師	kuan51mon55ka:n55ka:t43	kuan51mon55ka:n55ka:t43	~~kuan~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ ~~ka:n~~⁵⁵ ~~ka:t~~⁴³
17	知道	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
18	矮人	kɔn51mon55rɯŋ55ta:u43	kɔn51mon55rɯŋ55ta:u43	~~kɔn~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ ~~rɯŋ~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
19	節省	mon55jom33	mon55jom33	~~mon~~⁵⁵ ~~jom~~³³
20	裁縫	kuan51mon55jip43	kuan51mon55jip43	~~kuan~~⁵¹ ~~mon~~⁵⁵ ~~jip~~⁴³
21	認識	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
22	認識	mon55	mon55	~~mon~~⁵⁵
23	陌生	tsa55mon55ta:u43	tsa55mon55ta:u43	~~tsa~~⁵⁵ ~~mon~~⁵⁵ ~~ta:u~~⁴³
漢義切字分析：不⁵ 會³ 懂³ 認³ 識³ 知² 道² 師² 桑² 但¹ 而¹ 且¹ 廚¹ 事¹ 明¹ 白¹ 葉¹ 樹¹ 泥¹ 水¹ 匠¹ 熟¹ 悉¹ 理¹ 髮¹ 矮¹ 人¹ 節¹ 省¹ 裁¹ 縫¹ 陌¹ 生¹