| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 烹飪 | tɛ33ma24 | tɛ33ma24 | |
| 2 | 元宵 | ma24jɛk43sa:k43 | ma24jɛk43sa:k43 | |
| 3 | 雄馬 | ma21pa24 | ma21pa24 | |
| 4 | 凳 | taŋ24ma21 | taŋ24ma21 | |
| 5 | 午飯 | ma12ŋa:i51 | ma12ŋa:i51 | |
| 6 | 廚師 | kuan51mon55tɛ24ma24 | kuan51mon55tɛ24ma24 | |
| 7 | 廚房 | ȵa55tɛ33ma24 | ȵa55tɛ33ma24 | |
| 8 | 古代 | ma43ʔan33 | ma43ʔan33 | |
| 9 | 吃早飯 | tu24ma24tsau21 | tu24ma24tsau21 | |
| 10 | 喂動物 | ma24 | ma24 | |
| 11 | 囟門 | ma33bup43 | ma33bup43 | |
| 12 | 夾生飯 | ma12duŋ55da:k43 | ma12duŋ55da:k43 | |
| 13 | 姑母 | ma55 | ma55 | |
| 14 | 蚊幼蟲 | ma33vɯŋ51 | ma33vɯŋ51 | |
| 15 | 夫妹 | ʔoi55ma55 | ʔoi55ma55 | |
| 16 | 糕點 | ma24pɛŋ24 | ma24pɛŋ24 | |
| 17 | 打麻將 | tap43ma21tsɛŋ24 | tap43ma21tsɛŋ24 | |
| 18 | 早飯 | ma12tsau21 | ma12tsau21 | |
| 19 | 晚飯 | ma12pau51 | ma12pau51 | |
| 20 | 月經 | ȵɔ24ma55ŋat43 | ȵɔ24ma55ŋat43 | |
| 21 | 雌馬 | ma21mɛ24 | ma21mɛ24 | |
| 22 | 水蛇 | ma43ʔɔm12 | ma43ʔɔm12 | |
| 23 | 洪水 | ʔɔm12ma12dɯŋ55 | ʔɔm12ma12dɯŋ55 | |
| 24 | 漿糊 | ma24bɯa55kuai55 | ma24bɯa55kuai55 | |
| 25 | 漲 | ma12 | ma12 | |
| 26 | 塵 | ma33βan55 | ma33βan55 | |
| 27 | 灶神 | ma43ŋat43tu51la33sau24 | ma43ŋat43tu51la33sau24 | |
| 28 | 煙灰 | ma43ŋat43ŋan55 | ma43ŋat43ŋan55 | |
| 29 | 狐臭 | ma33ŋi55 | ma33ŋi55 | |
| 30 | 瘋人 | kuan51ma33ɕo55 | kuan51ma33ɕo55 | |
| 31 | 瘋狗 | tsua55ma43ɕo55 | tsua55ma43ɕo55 | |
| 32 | 白米 | ma12dɔk43 | ma12dɔk43 | |
| 33 | 粥 | ma24kɛŋ33tsa:u24 | ma24kɛŋ33tsa:u24 | |
| 34 | 籮斗 | həŋ51ta51ma21 | həŋ51ta51ma21 | |
| 35 | 米湯 | ʔɔm12ma12lau21 | ʔɔm12ma12lau21 | |
| 36 | 米花糖 | ma12poŋ51 | ma12poŋ51 | |
| 37 | 米飯 | ma24boi55 | ma24boi55 | |
| 38 | 糧食 | ma12tu12 | ma12tu12 | |
| 39 | 粽 | ma24tu:m24 | ma24tu:m24 | |
| 40 | 糍粑 | ma12pɛŋ24ha:n24 | ma12pɛŋ24ha:n24 | |
| 41 | 韁繩 | hin55ma21 | hin55ma21 | |
| 42 | 腮 | pha:i24ma55 | pha:i24ma55 | |
| 43 | 臭蟲 | ma33sɯŋ55 | ma33sɯŋ55 | |
| 44 | 草蛇 | ma43na51 | ma43na51 | |
| 45 | 蕎麥 | ma24luŋ55ka:ŋ33 | ma24luŋ55ka:ŋ33 | |
| 46 | 蚊 | ma33vɯŋ51 | ma33vɯŋ51 | |
| 47 | 蛇 | ma43 | ma43 | |
| 48 | 寄生蟲(蛔絛等) | ma33sɛt43 | ma33sɛt43 | |
| 49 | 螳螂 | kɛp43ma33baŋ55 | kɛp43ma33baŋ55 | |
| 50 | 蟋蟀 | ma43hit55 | ma43hit55 | |
| 51 | 蟒蛇 | ma43ʔu:n55 | ma43ʔu:n55 | |
| 52 | 糧倉 | lau21ma24 | lau21ma24 | |
| 53 | 跳蚤 | ma33tip43 | ma33tip43 | |
| 54 | 酒窩 | pha:i24ma55ba:k43 | pha:i24ma55ba:k43 | |
| 55 | 醋 | ʔɔm12ma33mi24 | ʔɔm12ma33mi24 | |
| 56 | 鍋巴 | ma12xo55 | ma12xo55 | |
| 57 | 碗 | tsɛn12ma24 | tsɛn12ma24 | |
| 58 | 餃 | ma24tsɛu33tsɯ51 | ma24tsɛu33tsɯ51 | |
| 59 | 餛飩 | ma24xun21tun24 | ma24xun21tun24 | |
| 60 | 馬 | ma21 | ma21 | |
| 61 | 小馬 | kɔn55ma21 | kɔn55ma21 | |
| 62 | 驅鬼 | hom24ma43ŋat43 | hom24ma43ŋat43 | |
| 63 | 騾 | ma21lɔ24 | ma21lɔ24 | |
| 64 | 鬼 | ma43ŋat43 | ma43ŋat43 | |
| 65 | 雞皮疙瘩 | ma24pɛ24 | ma24pɛ24 | |
| 66 | 虱(雞的) | ma33ma:t43 | ma33ma:t43 | |
| 漢義切字分析:飯6 馬4 蛇4 米4 蟲3 廚2 早2 生2 蚊2 水2 臭2 瘋2 糧2 鬼2 烹1 飪1 元1 宵1 雄1 凳1 午1 師1 房1 古1 代1 吃1 喂1 動1 物1 囟1 門1 夾1 姑1 母1 幼1 夫1 妹1 糕1 點1 打1 麻1 將1 晚1 月1 經1 雌1 洪1 漿1 糊1 漲1 塵1 灶1 神1 煙1 灰1 狐1 人1 狗1 白1 粥1 籮1 斗1 湯1 花1 糖1 食1 粽1 糍1 粑1 韁1 繩1 腮1 草1 蕎1 麥1 寄1 螳1 螂1 蟋1 蟀1 蟒1 倉1 跳1 蚤1 酒1 窩1 醋1 鍋1 巴1 碗1 餃1 餛1 飩1 小1 驅1 騾1 雞1 皮1 疙1 瘩1 虱1 | ||||