| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 一百五十 | lu24hɔi43ha24sip24 | lu24hɔi43ha24sip24 | |
| 2 | 七月十五 | bən55tsit24sip24ha12 | bən55tsit24sip24ha12 | |
| 3 | 三千零五十 | sa:m55pan51lin21ha12sip24 | sa:m55pan51lin21ha12sip24 | |
| 4 | 中秋 | bən55pɛt24sip24ha12 | bən55pɛt24sip24ha12 | |
| 5 | 五十 | ha12sip24 | ha12sip24 | |
| 6 | 五月 | bən55ha12 | bən55ha12 | |
| 7 | 元宵節 | sɛ55tsɛŋ55sip24ha12 | sɛ55tsɛŋ55sip24ha12 | |
| 8 | 初五 | ha12kham33 | ha12kham33 | |
| 9 | 十五 | sip24ha12 | sip24ha12 | |
| 10 | 十五(陰曆) | sip24ha12 | sip24ha12 | |
| 11 | 小葉榕 | mai21ha51 | mai21ha51 | |
| 12 | 山腰 | ha33di24məŋ55 | ha33di24məŋ55 | |
| 13 | 男手絹 | khan55min24hɯŋ51ha55 | khan55min24hɯŋ51ha55 | |
| 14 | 懸崖 | tha:i12ha21 | tha:i12ha21 | |
| 15 | 糯米酒 | ro55ha21 | ro55ha21 | |
| 16 | 泡(屎尿量詞) | ha24 | ha24 | |
| 17 | 洗傷口 | ha51 | ha51 | |
| 18 | 洗 | ha51 | ha51 | |
| 19 | 溶洞 | tham12ha21 | tham12ha21 | |
| 20 | 燧石 | ha12la43pai51 | ha12la43pai51 | |
| 21 | 白酒 | ha12ʑan51 | ha12ʑan51 | |
| 22 | 石匠 | kɔn51tsa:ŋ33ha21 | kɔn51tsa:ŋ33ha21 | |
| 23 | 石 | ha21 | ha21 | |
| 24 | 石槽 | ha:ŋ51ha21 | ha:ŋ51ha21 | |
| 25 | 硝石 | ha21ba24 | ha21ba24 | |
| 26 | 端午 | bən55ha12xam33 | bən55ha12xam33 | |
| 27 | 番薯酒 | ha12kuai51hɔ12 | ha12kuai51hɔ12 | |
| 28 | 鼠(mouse) | ha55 | ha55 | |
| 29 | 肌肉 | bu24ha55 | bu24ha55 | |
| 30 | 手臂 | bu24ha55 | bu24ha55 | |
| 31 | 解開 | ha12 | ha12 | |
| 32 | 解開 | ha12 | ha12 | |
| 33 | 酒 | ha12 | ha12 | |
| 34 | 酒壺 | ho21ha12 | ho21ha12 | |
| 35 | 酒杯 | tsɛn12ha12 | tsɛn12ha12 | |
| 36 | 酒麯 | do55ha12 | do55ha12 | |
| 37 | 釀酒 | tɛ24ha12 | tɛ24ha12 | |
| 38 | 地下河 | ʔɔm12tham12ha21 | ʔɔm12tham12ha21 | |
| 39 | 陣(量詞) | ha24 | ha24 | |
| 40 | 鵝卵石 | ha21lum55pɔm12 | ha21lum55pɔm12 | |
| 41 | 黃酒 | ha12ʔe55 | ha12ʔe55 | |
| 漢義切字分析:酒9 五8 十6 石6 月2 手2 洗2 解2 開2 一1 百1 七1 三1 千1 零1 中1 秋1 元1 宵1 節1 初1 小1 葉1 榕1 山1 腰1 男1 絹1 懸1 崖1 糯1 米1 泡1 傷1 口1 溶1 洞1 燧1 白1 匠1 槽1 硝1 端1 午1 番1 薯1 鼠1 肌1 肉1 臂1 壺1 杯1 麯1 釀1 地1 下1 河1 陣1 鵝1 卵1 黃1 | ||||