| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 卷心菜 | duŋ55tɕɛŋ24βua55 | duŋ55tɕɛŋ24βua55 | |
| 2 | 白菜 | duŋ55tɕɛŋ24luak24 | duŋ55tɕɛŋ24luak24 | |
| 3 | 夾生飯 | ma12duŋ55da:k43 | ma12duŋ55da:k43 | |
| 4 | 乾菜 | duŋ55ho21 | duŋ55ho21 | |
| 5 | 皮蛋 | duŋ55phi21ta:n24 | duŋ55phi21ta:n24 | |
| 6 | 炒 | sa:u51duŋ55 | sa:u51duŋ55 | |
| 7 | 烹飪鍋 | mɔ12sa:u51duŋ55 | mɔ12sa:u51duŋ55 | |
| 8 | 白菜 | duŋ55tsɛŋ24duak24 | duŋ55tsɛŋ24duak24 | |
| 9 | 種菜 | tsam51duŋ55 | tsam51duŋ55 | |
| 10 | 空心菜 | duŋ55ka:ŋ33 | duŋ55ka:ŋ33 | |
| 11 | 芥菜 | duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55 | duŋ55tsɛŋ24rɯŋ55 | |
| 12 | 芹菜 | duŋ55ɕin21tsha:i24 | duŋ55ɕin21tsha:i24 | |
| 13 | 莧菜 | duŋ55lɯi21 | duŋ55lɯi21 | |
| 14 | 茴香 | duŋ55si21sa:ŋ33 | duŋ55si21sa:ŋ33 | |
| 15 | 萵筍 | duŋ55ʔɔ55sɯn51 | duŋ55ʔɔ55sɯn51 | |
| 16 | 菜餚 | duŋ55 | duŋ55 | |
| 17 | 菜油 | mɯi55duŋ55 | mɯi55duŋ55 | |
| 18 | 烹飪鍋 | mɔ12sa:u51duŋ55 | mɔ12sa:u51duŋ55 | |
| 19 | 菠菜 | duŋ55pɔ55sa:i24 | duŋ55pɔ55sa:i24 | |
| 20 | 蕨草 | duŋ55ʔɯi55 | duŋ55ʔɯi55 | |
| 21 | 藕 | duŋ55lɛn21ŋau51 | duŋ55lɛn21ŋau51 | |
| 22 | 蘑菇 | duŋ55kɔ24 | duŋ55kɔ24 | |
| 23 | 酸菜 | duŋ55tsɛŋ33ba24 | duŋ55tsɛŋ33ba24 | |
| 24 | 青菜 | duŋ55tsɛŋ24 | duŋ55tsɛŋ24 | |
| 25 | 香油 | mɯi55duŋ55tsɛŋ24 | mɯi55duŋ55tsɛŋ24 | |
| 26 | 香菇 | duŋ55kɔ24hɔm24 | duŋ55kɔ24hɔm24 | |
| 27 | 雞蛋 | duŋ55ʑia33 | duŋ55ʑia33 | |
| 漢義切字分析:菜14 香3 心2 白2 蛋2 烹2 飪2 鍋2 油2 菇2 卷1 夾1 生1 飯1 乾1 皮1 炒1 種1 空1 芥1 芹1 莧1 茴1 萵1 筍1 餚1 菠1 蕨1 草1 藕1 蘑1 酸1 青1 雞1 | ||||