序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
1 | 玉皇 | tsau12ɕu33ʔu33 | tsau12ɕu33ʔu33 | |
2 | 天 | ɕu33ʔu33 | ɕu33ʔu33 | |
3 | 天上 | ɕu33ʔu33lu:n33 | ɕu33ʔu33lu:n33 | |
4 | 天亮 | ɕu33ʔu33hɯŋ51 | ɕu33ʔu33hɯŋ51 | |
5 | 天氣 | ɕu33ʔu33 | ɕu33ʔu33 | |
6 | 銀河 | ɕu33ʔu33pɯk43ka12 | ɕu33ʔu33pɯk43ka12 | |
7 | 打閃電 | ɕu33ʔu33la33la33 | ɕu33ʔu33la33la33 | |
8 | 打雷 | ɕu33ʔu33tɯ55 | ɕu33ʔu33tɯ55 | |
9 | 收割(作物) | ɕu55ŋua55 | ɕu55ŋua55 | |
10 | 斷(線) | ɕu24 | ɕu24 | |
11 | 斷氣 | ɕu24 | ɕu24 | |
12 | 烤火 | ɕu24 | ɕu24 | |
13 | 不熟(肉) | ɕu24 | ɕu24 | |
14 | 老天爺 | ɕu33ʔu33 | ɕu33ʔu33 | |
15 | 肺 | da24ɕu55 | da24ɕu55 | |
16 | 閃電 | ɕu33ʔu33la33la33 | ɕu33ʔu33la33la33 | |
17 | 雷聲 | ɕu33ʔu33tɯ55 | ɕu33ʔu33tɯ55 | |
18 | 雷神 | tsau12ɕu33ʔu33 | tsau12ɕu33ʔu33 | |
19 | 打閃電 | ɕu33ʔu33phɛk43 | ɕu33ʔu33phɛk43 | |
漢義切字分析:天5 打3 閃3 電3 雷3 氣2 斷2 玉1 皇1 上1 亮1 銀1 河1 收1 割1 烤1 火1 不1 熟1 老1 爺1 肺1 聲1 神1 |