| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布芒語 語保2021 雲南紅河州金平縣國營農場曼仗村 | ||||
| 1 | 人家 | ȵa55 | ȵa55 | |
| 2 | 廁所 | ȵa55jiak43 | ȵa55jiak43 | |
| 3 | 廚房 | ȵa55tɛ33ma24 | ȵa55tɛ33ma24 | |
| 4 | 家具 | tsɛŋ33ȵa55 | tsɛŋ33ȵa55 | |
| 5 | 家 | luŋ55ȵa55 | luŋ55ȵa55 | |
| 6 | 廟 | ȵa55mɛu24 | ȵa55mɛu24 | |
| 7 | 房間 | hɔŋ24ȵa55 | hɔŋ24ȵa55 | |
| 8 | 屋 | ȵa55 | ȵa55 | |
| 9 | 屋前 | bɯŋ21ŋa:i55ȵa55 | bɯŋ21ŋa:i55ȵa55 | |
| 10 | 屋後 | bɯŋ21si55ȵa55 | bɯŋ21si55ȵa55 | |
| 11 | 屋外 | du24ȵa55 | du24ȵa55 | |
| 12 | 屋頂 | kum55ȵa55 | kum55ȵa55 | |
| 13 | 掃 | phɛu24ȵa55 | phɛu24ȵa55 | |
| 14 | 教室 | ȵa55ʔɛp24sa:n55 | ȵa55ʔɛp24sa:n55 | |
| 15 | 渣 | ȵa12ȵa:k43 | ȵa12ȵa:k43 | |
| 16 | 建造 | taŋ12ȵa55 | taŋ12ȵa55 | |
| 17 | 草屋 | ȵa55keŋ55 | ȵa55keŋ55 | |
| 18 | 蟻巢 | ȵa55mut43 | ȵa55mut43 | |
| 19 | 鄰居 | ʔɔi55ʔa:t43but43ȵa55 | ʔɔi55ʔa:t43but43ȵa55 | |
| 20 | 鷓鴣 | tsim12ȵa55lɛa51 | tsim12ȵa55lɛa51 | |
| 漢義切字分析:屋6 家3 房2 人1 廁1 所1 廚1 具1 廟1 間1 前1 後1 外1 頂1 掃1 教1 室1 渣1 建1 造1 草1 蟻1 巢1 鄰1 居1 鷓1 鴣1 | ||||