序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
1 | 買 | su55 | su55 | |
2 | 買 | su55 | su55 | |
3 | 醫生 | tɕja:ŋ21su55 | tɕja:ŋ21su55 | |
4 | 吃藥 | tso55su55 | tso55su55 | |
5 | 大葉榕 | juŋ31su13thau13 | juŋ31su13thau13 | |
6 | 嫁妝 | su55mi21ko33nja:ŋ31 | su55mi21ko33nja:ŋ31 | |
7 | 小葉榕 | juŋ31su13ȵaŋ31 | juŋ31su13ȵaŋ31 | |
8 | 放蠱 | tsuk53su33 | tsuk53su33 | |
9 | 毒藥 | su55tok31 | su55tok31 | |
10 | 湯藥 | ko53nde53su55 | ko53n·de53su55 | |
11 | 火藥 | su55tɕuŋ53 | su55tɕuŋ53 | |
12 | 煙絲 | su33kui53so53 | su33kui53so53 | |
13 | 卷煙 | pət53su33kui53 | pət53su33kui53 | |
14 | 煙葉 | lo21su53kui53 | lo21su53kui53 | |
15 | 繼續 | tɕi13su31 | tɕi13su31 | |
16 | 草藥 | su55sa:ŋ55 | su55sa:ŋ55 | |
17 | 藥 | su55 | su55 | |
18 | 藥丸 | ɬa:i31su55 | ɬa:i31su55 | |
19 | 藥粉 | mban53su55 | m·ban53su55 | m· |
20 | 藥片 | ve31su55 | ve31su55 | |
21 | 褪色 | su55kho31 | su55kho31 | |
22 | 酒麯 | ɬa:i31su55 | ɬa:i31su55 | |
23 | 習俗 | fuŋ53su31 | fuŋ53su31 | |
漢義切字分析:藥9 葉3 煙3 買2 榕2 醫1 生1 吃1 大1 嫁1 妝1 小1 放1 蠱1 毒1 湯1 火1 絲1 卷1 繼1 續1 草1 丸1 粉1 片1 褪1 色1 酒1 麯1 習1 俗1 |