| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 巴琉語 語保2021 廣西百色隆林縣長髮鄉新合村 | ||||
| 1 | 產崽 | lja:ŋ13 | lja:ŋ13 | |
| 2 | 亮 | lja:ŋ53 | lja:ŋ53 | |
| 3 | 光 | lja:ŋ53 | lja:ŋ53 | |
| 4 | 塊(田量詞) | lja:ŋ13 | lja:ŋ13 | |
| 5 | 天亮 | qo55lja:ŋ53 | qo55lja:ŋ53 | |
| 6 | 坡 | lja:ŋ13qhoŋ13 | lja:ŋ13qhoŋ13 | |
| 7 | 手電筒 | ʔo53lja:ŋ53 | ʔo53lja:ŋ53 | |
| 8 | 打扮 | lja:ŋ31mba:i53 | lja:ŋ31m·ba:i53 | |
| 9 | 拴 | lja:ŋ21 | lja:ŋ21 | |
| 10 | 亮 | lja:ŋ53 | lja:ŋ53 | |
| 11 | 屋梁 | lja:ŋ31 | lja:ŋ31 | |
| 12 | 泥 | ʔa:n55lja:ŋ31 | ʔa:n55lja:ŋ31 | |
| 13 | 玻璃 | ɬe53lja:ŋ53 | ɬe53lja:ŋ53 | |
| 14 | 瓶 | poŋ31lja:ŋ53 | poŋ31lja:ŋ53 | |
| 15 | 電燈 | ɬa:i53lja:ŋ53 | ɬa:i53lja:ŋ53 | |
| 16 | 鶴 | lja:ŋ31tsoŋ31 | lja:ŋ31tsoŋ31 | |
| 17 | 種豬 | lja:ŋ31tan53 | lja:ŋ31tan53 | |
| 18 | 竹筧 | lja:ŋ13nde53 | lja:ŋ13n·de53 | |
| 19 | 米湯 | nde53lja:ŋ13 | n·de53lja:ŋ13 | n· |
| 20 | 老鷹 | muo31lja:ŋ31 | muo31lja:ŋ31 | |
| 21 | 耳圈 | lja:ŋ13lu13 | lja:ŋ13lu13 | |
| 22 | 菖蒲 | ʑi31mə33lja:ŋ13 | ʑi31mə33lja:ŋ13 | |
| 23 | 風箏 | lap21lja:ŋ13 | lap21lja:ŋ13 | |
| 24 | 飄 | lja:ŋ13 | lja:ŋ13 | |
| 25 | 飛 | lja:ŋ13 | lja:ŋ13 | |
| 26 | 白鷺 | lja:ŋ31tsoŋ31 | lja:ŋ31tsoŋ31 | |
| 漢義切字分析:亮3 電2 產1 崽1 光1 塊1 天1 坡1 手1 筒1 打1 扮1 拴1 屋1 梁1 泥1 玻1 璃1 瓶1 燈1 鶴1 種1 豬1 竹1 筧1 米1 湯1 老1 鷹1 耳1 圈1 菖1 蒲1 風1 箏1 飄1 飛1 白1 鷺1 | ||||