序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[佤大垻] 語保2021 雲南臨滄永德縣德黨鎮大垻村 | ||||
1 | 烏鴉 | maʔla̱k | maʔla̱k | |
2 | 伯母 | maʔthiŋ | maʔthiŋ | |
3 | 叔母 | maʔʔɛ̱u | maʔʔɛ̱u | |
4 | 只(蚊量詞) | maʔ | maʔ | |
5 | 大指 | maʔtɔ̱iʔ | maʔtɔ̱iʔ | |
6 | 女人 | maʔpu̱n | maʔpu̱n | |
7 | 母親 | maʔ | maʔ | |
8 | 妓女 | maʔʔi̱a | maʔʔi̱a | |
9 | 姑母 | maʔthiŋ | maʔthiŋ | |
10 | 姑母 | maʔʔɛ̱u | maʔʔɛ̱u | |
11 | 婆婆 | maʔ | maʔ | |
12 | 寡婦 | maʔbai | maʔbai | |
13 | 女巫 | maʔbɔ̱tʃa̱ʔ | maʔbɔ̱tʃa̱ʔ | |
14 | 乾娘 | maʔʔɯ̱i | maʔʔɯ̱i | |
15 | 打麻將 | buanmaʔtʃiaŋ | buanmaʔtʃiaŋ | |
16 | 梳子 | maʔka̱h | maʔka̱h | |
17 | 母親 | maʔ | maʔ | |
18 | 雌牛 | maʔbɔi | maʔbɔi | |
19 | 雌狗 | maʔso̱ʔ | maʔso̱ʔ | |
20 | 雌豬 | maʔlik | maʔlik | |
21 | 雌貓 | maʔbɛu | maʔbɛu | |
22 | 雌雞 | maʔʔi̱a | maʔʔi̱a | |
23 | 毽 | maʔɣop | maʔɣop | |
24 | 父母 | nɛ̱maʔ | nɛ̱maʔ | |
25 | 繼母 | maʔsɯ̱p | maʔsɯ̱p | |
26 | 舅母 | maʔthiŋ | maʔthiŋ | |
27 | 蜈蚣 | maʔpho̱ngɤiʔ | maʔpho̱ngɤiʔ | |
漢義切字分析:母9 雌5 女3 親2 姑2 婆2 烏1 鴉1 伯1 叔1 只1 大1 指1 人1 妓1 寡1 婦1 巫1 乾1 娘1 打1 麻1 將1 梳1 子1 牛1 狗1 豬1 貓1 雞1 毽1 父1 繼1 舅1 蜈1 蚣1 |