序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[佤大垻] 語保2021 雲南臨滄永德縣德黨鎮大垻村 | ||||
1 | 小腿 | plɔ̱ŋʃɤ̱ŋ | plɔ̱ŋʃɤ̱ŋ | |
2 | 山下 | ʃɤ̱ŋkhɔ̱ŋ | ʃɤ̱ŋkhɔ̱ŋ | |
3 | 山腳 | ʃɤ̱ŋkhɔ̱ŋ | ʃɤ̱ŋkhɔ̱ŋ | |
4 | 楊梅 | pli̱ʔʃɤ̱ŋ | pli̱ʔʃɤ̱ŋ | |
5 | 鬆開 | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
6 | 角(錢量詞) | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
7 | 爪 | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
8 | 病輕 | sa̱iʔʃɤ̱ŋʃɛ̱ʔ | sa̱iʔʃɤ̱ŋʃɛ̱ʔ | |
9 | 腳 | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
10 | 腳(量詞) | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
11 | 腳印 | ɣɤiʃɤ̱ŋ | ɣɤiʃɤ̱ŋ | |
12 | 腳跟 | tʃuʃɤ̱ŋ | tʃuʃɤ̱ŋ | |
13 | 腳心 | tha̱kʃɤ̱ŋ | tha̱kʃɤ̱ŋ | |
14 | 腳趾 | ki̱anʃɤ̱ŋ | ki̱anʃɤ̱ŋ | |
15 | 褲腿 | ʃɤ̱ŋti̱uʔ | ʃɤ̱ŋti̱uʔ | |
16 | 輕(重) | ʃɤ̱ŋ | ʃɤ̱ŋ | |
17 | 雞爪 | ʃɤ̱ŋʔi̱a | ʃɤ̱ŋʔi̱a | |
漢義切字分析:腳7 腿2 山2 爪2 輕2 小1 下1 楊1 梅1 鬆1 開1 角1 病1 印1 跟1 心1 趾1 褲1 雞1 |