| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 烹飪 | to31xai55 | to31xai55 | |
| 2 | 午飯 | xai55ŋə21 | xai55ŋə21 | |
| 3 | 吃 | xai55 | xai55 | |
| 4 | 吃午飯 | xai55ŋək21 | xai55ŋək21 | |
| 5 | 吃早飯 | xai55haŋ33 | xai55haŋ33 | |
| 6 | 吃晚飯 | xai55po55 | xai55po55 | |
| 7 | 後來 | xai33xə55 | xai33xə55 | |
| 8 | 後面 | xai31xə55 | xai31xə55 | |
| 9 | 咽喉 | kɔŋ21xai55 | kɔŋ21xai55 | |
| 10 | 回聲 | xai55ɕeŋ55 | xai55ɕeŋ55 | |
| 11 | 夾生飯 | xai55tɕia21sən33 | xai55tɕia21sən33 | |
| 12 | 作物 | pa33xai55 | pa33xai55 | |
| 13 | 早飯 | xai55haŋ33 | xai55haŋ33 | |
| 14 | 晚飯 | xai55po55 | xai55po55 | |
| 15 | 最後 | maŋ33xai33xə55 | maŋ33xai33xə55 | |
| 16 | 柳樹 | kəm24ɕi42xai31 | kəm24ɕi42xai31 | |
| 17 | 海 | xai42 | xai42 | |
| 18 | 豬食 | xai55lik21 | xai55lik21 | |
| 19 | 貧瘠 | xai24 | xai24 | |
| 20 | 白米 | xai55pan55 | xai55pan55 | |
| 21 | 粥 | xai55pə33 | xai55pə33 | |
| 22 | 米湯 | ʔom55xai55 | ʔom55xai55 | |
| 23 | 米花糖 | xai55xɔ21pɔŋ42 | xai55xɔ21pɔŋ42 | |
| 24 | 米飯 | xai55nən33 | xai55nən33 | |
| 25 | 糧食 | pa33xai55 | pa33xai55 | |
| 26 | 糍粑 | pa33ps33xai55ȵək31 | pa33pa33xai55ȵək31 | |
| 27 | 膻味 | xai42 | xai42 | |
| 28 | 臼牙 | haŋ55xai55 | haŋ55xai55 | |
| 29 | 要飯 | hək31xai33 | hək31xai33 | |
| 30 | 鍋巴 | xai55xɛm31 | xai55xɛm31 | |
| 31 | 鞋幫 | xai31paŋ33 | xai31paŋ33 | |
| 32 | 飯甑 | kɔŋ21xai55 | kɔŋ21xai55 | |
| 33 | 碗 | phe42xai55 | phe42xai55 | |
| 34 | 飯鍋 | vən33xai55 | vən33xai55 | |
| 35 | 飯館 | kaŋ55tʂuei33xai55 | kaŋ55tʂuei33xai55 | |
| 漢義切字分析:飯12 吃4 米4 後3 午2 早2 晚2 食2 鍋2 烹1 飪1 來1 面1 咽1 喉1 回1 聲1 夾1 生1 作1 物1 最1 柳1 樹1 海1 豬1 貧1 瘠1 白1 粥1 湯1 花1 糖1 糧1 糍1 粑1 膻1 味1 臼1 牙1 要1 巴1 鞋1 幫1 甑1 碗1 館1 | ||||