| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 邊(走邊說) | to33 | to33 | |
| 2 | 親自 | tam42to55 | tam42to55 | |
| 3 | 烹飪 | to31xai55 | to31xai55 | |
| 4 | 先 | to33 | to33 | |
| 5 | 添加 | to42 | to42 | |
| 6 | 動身 | ʔuai24to55 | ʔuai24to55 | |
| 7 | 匹(馬量詞) | to55 | to55 | |
| 8 | 廚師 | mo55to31thu55 | mo55to31thu55 | |
| 9 | 只(狗量詞) | to55 | to55 | |
| 10 | 只(蚊量詞) | to55 | to55 | |
| 11 | 只(鳥量詞) | to55 | to55 | |
| 12 | 只(雞量詞) | to55 | to55 | |
| 13 | 啄 | to31 | to31 | |
| 14 | 只(牛量詞) | to55 | to55 | |
| 15 | 頭(豬量詞) | to55 | to55 | |
| 16 | 山峰 | to55ke55 | to55ke55 | |
| 17 | 做何 | to31mɛ33tən33 | to31mɛ33tən33 | |
| 18 | 屋前 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55ŋɛ33kaŋ55 | |
| 19 | 刺入(prick) | to21 | to21 | |
| 20 | 戳 | to21 | to21 | |
| 21 | 摻 | to42 | to42 | |
| 22 | 條(蛇量詞) | to55 | to55 | |
| 23 | 條(魚量詞) | to55 | to55 | |
| 24 | 月經 | lo33to55 | lo33to55 | |
| 25 | 洗浴 | sum24to55 | sum24to55 | |
| 26 | 瓜瓤 | to55kən33 | to55kən33 | |
| 27 | 建造 | to31kaŋ33 | to31kaŋ33 | |
| 28 | 自殺 | tɕi55tɕi55to31ʑam21 | tɕi55tɕi55to31ʑam21 | |
| 29 | 芭蕉 | to42 | to42 | |
| 30 | 虎牙 | haŋ55to42 | haŋ55to42 | |
| 31 | 越…越 | to33…to33 | to33…to33 | |
| 32 | 身體 | to55 | to55 | |
| 33 | 野獸 | to55pəm31 | to55pəm31 | |
| 34 | 隨便 | nam31to33nam33tiaŋ55 | nam31to33nam33tiaŋ55 | |
| 35 | 香蕉 | to42 | to42 | |
| 漢義切字分析:只5 自2 身2 條2 蕉2 越2 邊1 親1 烹1 飪1 先1 添1 加1 動1 匹1 廚1 師1 啄1 頭1 山1 峰1 做1 何1 屋1 前1 刺1 入1 戳1 摻1 月1 經1 洗1 浴1 瓜1 瓤1 建1 造1 殺1 芭1 虎1 牙1 …1 體1 野1 獸1 隨1 便1 香1 | ||||