| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 記(量詞) | ti33 | ti33 | |
| 2 | 何地 | ti33mɛ33 | ti33mɛ33 | |
| 3 | 一會兒 | ti33 | ti33 | |
| 4 | 到底 | tau24ti42 | tau24ti42 | |
| 5 | 深夜 | ti33ɕem55 | ti33ɕem55 | |
| 6 | 臥室 | ti21ʑək55 | ti21ʑək55 | |
| 7 | 句(量詞) | ti33 | ti33 | |
| 8 | 可能 | ʔaŋ24ti55 | ʔaŋ24ti55 | |
| 9 | 何處 | ti33mɛ33 | ti33mɛ33 | |
| 10 | 土(布) | xoŋ24ti55 | xoŋ24ti55 | |
| 11 | 地方 | ti33 | ti33 | |
| 12 | 突然 | məŋ21ti33 | məŋ21ti33 | |
| 13 | 酒店 | kaŋ55ti33ʑət55 | kaŋ55ti33ʑət55 | |
| 14 | 給(錢) | ti24 | ti24 | |
| 15 | 老鄉 | lu55xoŋ24ti55 | lu55xoŋ24ti55 | |
| 16 | 鞋底 | ti42tɕɛp24 | ti42tɕɛp24 | |
| 漢義切字分析:何2 地2 底2 記1 一1 會1 兒1 到1 深1 夜1 臥1 室1 句1 可1 能1 處1 土1 方1 突1 然1 酒1 店1 給1 老1 鄉1 鞋1 | ||||