序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
1 | 兔 | thu55la55 | thu55la55 | |
2 | 卷心菜 | thu55tʂuan31ɕem55 | thu55tʂuan31ɕem55 | |
3 | 卯(干支) | thu55la55 | thu55la55 | |
4 | 廚師 | mo55to31thu55 | mo55to31thu55 | |
5 | 菜園 | ha33thu55 | ha33thu55 | |
6 | 白菜 | thu55pan55ʔan24 | thu55pan55ʔan24 | |
7 | 乾菜 | thu55xo33 | thu55xo33 | |
8 | 油菜 | thu55iou21tshai24 | thu55iou21tshai24 | |
9 | 炒 | xo31thu55 | xo31thu55 | |
10 | 烹飪鍋 | mo31ɕiaŋ31xo31thu55 | mo31ɕiaŋ31xo31thu55 | |
11 | 白菜 | thu55pan55 | thu55pan55 | |
12 | 種菜 | tsəm21thu55 | tsəm21thu55 | |
13 | 筷 | thu33 | thu33 | |
14 | 筷筒 | saŋ42thu33 | saŋ42thu33 | |
15 | 糊塗 | fu31thu31 | fu31thu31 | |
16 | 舂 | thu31 | thu31 | |
17 | 莧菜 | thu55phaŋ31mai55 | thu55phaŋ31mai55 | |
18 | 茴香 | thu55tɕi21la42 | thu55tɕi21la42 | |
19 | 萵筍 | thu55om33suən42 | thu55om33suən42 | |
20 | 菜餚 | thu55 | thu55 | |
21 | 菜油 | phəŋ55ma33thu55 | phəŋ55ma33thu55 | |
22 | 菠菜 | thu55po33tshai55 | thu55po33tshai55 | |
23 | 蘿蔔 | thu55phoŋ55 | thu55phoŋ55 | |
24 | 蕨草 | nau21thu55kut55 | nau21thu55kut55 | |
25 | 薄荷 | thu55po33xo33 | thu55po33xo33 | |
26 | 藕 | thu55ʔo31 | thu55ʔo31 | |
27 | 豆芽 | thu55tho55ŋɔk33 | thu55tho55ŋɔk33 | |
28 | 車前草 | nau21thu55ʑok55lik31 | nau21thu55ʑok55lik31 | |
29 | 酸湯 | ʔom55thu55ʔa55 | ʔom55thu55ʔa55 | |
30 | 酸菜 | thu55ʔa55 | thu55ʔa55 | |
31 | 青菜 | thu55sɿ55 | thu55sɿ55 | |
32 | 魚腥草 | nau21thu55pha21kuai33 | nau21thu55pha21kuai33 | |
漢義切字分析:菜13 草3 白2 油2 筷2 酸2 兔1 卷1 心1 卯1 廚1 師1 園1 乾1 炒1 烹1 飪1 鍋1 種1 筒1 糊1 塗1 舂1 莧1 茴1 香1 萵1 筍1 餚1 菠1 蘿1 蔔1 蕨1 薄1 荷1 藕1 豆1 芽1 車1 前1 湯1 青1 魚1 腥1 |