| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 一起 | maŋ55pi55 | maŋ55pi55 | |
| 2 | 上午 | haŋ33pi55 | haŋ33pi55 | |
| 3 | 下棋 | pi33phi55tʂaŋ31 | pi33phi55tʂaŋ31 | |
| 4 | 親熱 | tem33pi55 | tem33pi55 | |
| 5 | 傳染 | ko24pi55 | ko24pi55 | |
| 6 | 準備 | tʂun42pi24 | tʂun42pi24 | |
| 7 | 划拳 | pi33kən21thi55 | pi33kən21thi55 | |
| 8 | 爭吵 | tɕa33pi55 | tɕa33pi55 | |
| 9 | 圓珠筆 | ʔiɛn31tsu33pi21 | ʔiɛn31tsu33pi21 | |
| 10 | 尺子 | ɕi42pi42 | ɕi42pi42 | |
| 11 | 年齡 | pi24 | pi24 | |
| 12 | 山嶺 | ke55sɿ31pi55 | ke55sɿ31pi55 | |
| 13 | 平等 | peŋ42pi55 | peŋ42pi55 | |
| 14 | 開玩笑 | ne55pi55 | ne55pi55 | |
| 15 | 彈奏 | pi33 | pi33 | |
| 16 | 必須 | pi21ɕi33 | pi21ɕi33 | |
| 17 | 打球 | pi33 | pi33 | |
| 18 | 撲克牌 | pi33phai31 | pi33phai31 | |
| 19 | 打架 | kɛn24pi33 | kɛn24pi33 | |
| 20 | 打麻將 | pi33phi55tuai42 | pi33phi55tuai42 | |
| 21 | 捉迷藏 | pi33tsək33 | pi33tsək33 | |
| 22 | 早晨 | haŋ33pi55 | haŋ33pi55 | |
| 23 | 曲尺 | ɕi42pi42fɔk24 | ɕi42pi42fɔk24 | |
| 24 | 對比 | pi42 | pi42 | |
| 25 | 比(他高) | pi42 | pi42 | |
| 26 | 毛筆 | pi21sup24 | pi21sup24 | |
| 27 | 虱(牛的) | pi33mei55 | pi33mei55 | |
| 28 | 玩 | pi33 | pi33 | |
| 29 | 相信 | ȵɛk24pi55 | ȵɛk24pi55 | |
| 30 | 筆 | pi21 | pi21 | |
| 31 | 笛 | pi21thiu33 | pi21thiu33 | |
| 32 | 簫 | pi42thiu55 | pi42thiu55 | |
| 33 | 結婚 | le21pi33 | le21pi33 | |
| 34 | 虱(衣的) | pi33 | pi33 | |
| 35 | 蛆 | pi33 | pi33 | |
| 36 | 話 | pi55 | pi55 | |
| 37 | 責怪 | kuai55pi55 | kuai55pi55 | |
| 38 | 輪流 | lun31pi55 | lun31pi55 | |
| 39 | 逼 | pi21 | pi21 | |
| 40 | 鄰居 | him42pi33 | him42pi33 | |
| 41 | 量(動詞) | pi42 | pi42 | |
| 42 | 鋼筆 | kaŋ33pi21 | kaŋ33pi21 | |
| 43 | 鉛筆 | tɕhiɛn33pi21 | tɕhiɛn33pi21 | |
| 44 | 隔壁 | him33pi55 | him33pi55 | |
| 漢義切字分析:筆5 打3 尺2 玩2 比2 虱2 一1 起1 上1 午1 下1 棋1 親1 熱1 傳1 染1 準1 備1 划1 拳1 爭1 吵1 圓1 珠1 子1 年1 齡1 山1 嶺1 平1 等1 開1 笑1 彈1 奏1 必1 須1 球1 撲1 克1 牌1 架1 麻1 將1 捉1 迷1 藏1 早1 晨1 曲1 對1 毛1 相1 信1 笛1 簫1 結1 婚1 蛆1 話1 責1 怪1 輪1 流1 逼1 鄰1 居1 量1 鋼1 鉛1 隔1 壁1 | ||||