| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 爭搶 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 2 | 親家 | lup21kaŋ55 | lup21kaŋ55 | |
| 3 | 親家公 | tha42lup21kaŋ55 | tha42lup21kaŋ55 | |
| 4 | 親家母 | ʑa33lup21kaŋ55 | ʑa33lup21kaŋ55 | |
| 5 | 人家 | kaŋ55lu55 | kaŋ55lu55 | |
| 6 | 廚房 | kaŋ33sau55 | kaŋ33sau55 | |
| 7 | 商店 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | kaŋ55tʂuei33mɛ33mɛ33 | |
| 8 | 牆 | tiŋ24kaŋ55 | tiŋ24kaŋ55 | |
| 9 | 搶奪 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 10 | 子(干支) | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 11 | 害羞 | kaŋ33ŋai33 | kaŋ33ŋai33 | |
| 12 | 家具 | ku33kaŋ55 | ku33kaŋ55 | |
| 13 | 家 | ta21kaŋ55 | ta21kaŋ55 | |
| 14 | 房間 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 15 | 屋 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 16 | 屋前 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55ŋɛ33kaŋ55 | |
| 17 | 屋後 | xə55kaŋ55 | xə55kaŋ55 | |
| 18 | 屋外 | tha21nɔk33kaŋ55 | tha21nɔk33kaŋ55 | |
| 19 | 屋頂 | tʂɔk31kaŋ55 | tʂɔk31kaŋ55 | |
| 20 | 搶奪 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 21 | 搶婚 | kaŋ33phən24 | kaŋ33phən24 | |
| 22 | 酒店 | kaŋ55ti33ʑət55 | kaŋ55ti33ʑət55 | |
| 23 | 建造 | to31kaŋ33 | to31kaŋ33 | |
| 24 | 祭日 | ȵi55kaŋ55 | ȵi55kaŋ55 | |
| 25 | 篙 | tʂhəŋ33kaŋ55 | tʂhəŋ33kaŋ55 | |
| 26 | 罐 | kaŋ31 | kaŋ31 | |
| 27 | 鼠(mouse) | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 28 | 草屋 | kaŋ33phaŋ24 | kaŋ33phaŋ24 | |
| 29 | 蜂巢 | kaŋ55sə55 | kaŋ55sə55 | |
| 30 | 走廊 | tup31kaŋ55 | tup31kaŋ55 | |
| 31 | 鋼 | kaŋ33 | kaŋ33 | |
| 32 | 鋼筆 | kaŋ33pi21 | kaŋ33pi21 | |
| 33 | 飯館 | kaŋ55tʂuei33xai55 | kaŋ55tʂuei33xai55 | |
| 漢義切字分析:家6 屋6 搶4 親3 房2 店2 奪2 鋼2 爭1 公1 母1 人1 廚1 商1 牆1 子1 害1 羞1 具1 間1 前1 後1 外1 頂1 婚1 酒1 建1 造1 祭1 日1 篙1 罐1 鼠1 草1 蜂1 巢1 走1 廊1 筆1 飯1 館1 | ||||