序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
1 | 向日葵 | kəm24phi55ma33van42 | kəm24phi55ma33van42 | |
2 | 大葉榕 | kəm24hoŋ42ʔan24 | kəm24hoŋ42ʔan24 | |
3 | 小葉榕 | kəm24ɕi42ʑo42 | kəm24ɕi42ʑo42 | |
4 | 巴芒草 | kəm24so55 | kəm24so55 | |
5 | 松樹 | kəm24ɕi42tɕi33 | kəm24ɕi42tɕi33 | |
6 | 柳樹 | kəm24ɕi42xai31 | kəm24ɕi42xai31 | |
7 | 樹 | kəm24ɕi42 | kəm24ɕi42 | |
8 | 根 | kəm24ɕi42 | kəm24ɕi42 | |
9 | 棉花樹 | kəm24tai55 | kəm24tai55 | |
10 | 棵(量詞) | kəm24 | kəm24 | |
11 | 牡丹 | haŋ33kəm24nəm24 | haŋ33kəm24nəm24 | |
12 | 玉米 | kəm24xau21sa31 | kəm24xau21sa31 | |
13 | 玉米稈 | kəm24xa31sa31 | kəm24xa31sa31 | |
14 | 稻(植株) | kəm24ŋo42 | kəm24ŋo42 | |
15 | 竹 | kəm24həŋ24 | kəm24həŋ24 | |
16 | 艾草 | kəm24ko31 | kəm24ko31 | |
17 | 藍靛草 | kəm24hɔm31 | kəm24hɔm31 | |
18 | 豆萁 | kəm24tho55xo55 | kəm24tho55xo55 | |
漢義切字分析:樹4 草3 葉2 榕2 玉2 米2 向1 日1 葵1 大1 小1 巴1 芒1 松1 柳1 根1 棉1 花1 棵1 牡1 丹1 稈1 稻1 竹1 艾1 藍1 靛1 豆1 萁1 |