| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 口水 | ʔom55ʔo21 | ʔom55ʔo21 | |
| 2 | 墨水 | ʔom55mə21ɕɛk24 | ʔom55mə21ɕɛk24 | |
| 3 | 銀河 | ʔom55phiŋ24 | ʔom55phiŋ24 | |
| 4 | 乳 | ʔom55ʔu55 | ʔom55ʔu55 | |
| 5 | 山谷 | ʔom55ʔo31 | ʔom55ʔo31 | |
| 6 | 掛鹽水 | tiau33ʔom55ʔin21ʂuei42 | tiau33ʔom55ʔin21ʂuei42 | |
| 7 | 攔河網 | həp24tɔn42ʔom55 | həp24tɔn42ʔom55 | |
| 8 | 旱煙 | sup55ʔom55 | sup55ʔom55 | |
| 9 | 熱水瓶 | kɔŋ31ʔom55ʔəm24 | kɔŋ31ʔom55ʔəm24 | |
| 10 | 水 | ʔom55 | ʔom55 | |
| 11 | 水坑 | ʔom55təŋ31 | ʔom55təŋ31 | |
| 12 | 缸 | kan33ʔom55 | kan33ʔom55 | |
| 13 | 水蛭 | tʂo33ʔom55 | tʂo33ʔom55 | |
| 14 | 水蛇 | ɕeŋ24ʔom55 | ɕeŋ24ʔom55 | |
| 15 | 汗 | ʔom55ʔut24 | ʔom55ʔut24 | |
| 16 | 糯米酒 | ʔom55sa24 | ʔom55sa24 | |
| 17 | 水池 | ʔom55təŋ31 | ʔom55təŋ31 | |
| 18 | 湯藥 | ʔom55ɕi55ɕi31 | ʔom55ɕi55ɕi31 | |
| 19 | 河岸 | ka33ʔom55 | ka33ʔom55 | |
| 20 | 泉 | ʔom55pun33sai42 | ʔom55pun33sai42 | |
| 21 | 洪水 | ʔom55an24 | ʔom55an24 | |
| 22 | 浪 | ʔom55pan55tʂɔn55 | ʔom55pan55tʂɔn55 | |
| 23 | 浮萍 | haŋ33ʔom55 | haŋ33ʔom55 | |
| 24 | 澇 | ʔom55lop55 | ʔom55lop55 | |
| 25 | 口渴 | su55pan33ʔom55 | su55pan33ʔom55 | |
| 26 | 游水 | luei33ʔom55 | luei33ʔom55 | |
| 27 | 水池 | ʔom55nɔŋ55 | ʔom55nɔŋ55 | |
| 28 | 痰 | xak21ʔom55pai55 | xak21ʔom55pai55 | |
| 29 | 淚 | ʔom55ŋai33 | ʔom55ŋai33 | |
| 30 | 米湯 | ʔom55xai55 | ʔom55xai55 | |
| 31 | 精液 | ʔom55ȵan33 | ʔom55ȵan33 | |
| 32 | 膿 | ʔom55lum31 | ʔom55lum31 | |
| 33 | 菠蘿蜜 | ʔom55ma33tʂaŋ33xam42 | ʔom55ma33tʂaŋ33xam42 | |
| 34 | 葫蘆 | ɕi33ʔom55 | ɕi33ʔom55 | |
| 35 | 蜂蜜 | ʔom55sə55 | ʔom55sə55 | |
| 36 | 酸湯 | ʔom55thu55ʔa55 | ʔom55thu55ʔa55 | |
| 37 | 醋 | ʔom55tshu24 | ʔom55tshu24 | |
| 38 | 地下河 | ʔom55pun42 | ʔom55pun42 | |
| 39 | 露水 | ʔom55tɕa42 | ʔom55tɕa42 | |
| 40 | 鸕鶿 | lak21ʔaŋ55ʔom55 | lak21ʔaŋ55ʔom55 | |
| 41 | 鼻涕 | ʔom55mui21 | ʔom55mui21 | |
| 漢義切字分析:水13 河4 湯3 口2 米2 池2 蜜2 墨1 銀1 乳1 山1 谷1 掛1 鹽1 攔1 網1 旱1 煙1 熱1 瓶1 坑1 缸1 蛭1 蛇1 汗1 糯1 酒1 藥1 岸1 泉1 洪1 浪1 浮1 萍1 澇1 渴1 游1 痰1 淚1 精1 液1 膿1 菠1 蘿1 葫1 蘆1 蜂1 酸1 醋1 地1 下1 露1 鸕1 鶿1 鼻1 涕1 | ||||