| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[拉佤] 語保2021 雲南普洱景谷縣勐班鄉芒海村 | ||||
| 1 | 東 | fai55ŋai33ȵi55li31 | fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 2 | 東 | fai55ŋai33ȵi55li31 | fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 3 | 丟臉 | tɛk24ŋai33 | tɛk24ŋai33 | |
| 4 | 中午 | vai42ŋai42 | vai42ŋai42 | |
| 5 | 蜂刺 | ŋai42 | ŋai42 | |
| 6 | 北 | leŋ55fai55ŋai33ȵi55li31 | leŋ55fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 7 | 北 | leŋ55fai55ŋai33ȵi55li31 | leŋ55fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 8 | 南 | kom55fai55ŋai33ȵi55li31 | kom55fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 9 | 南 | kom21fai55ŋai33ȵi55li31 | kom21fai55ŋai33ȵi55li31 | |
| 10 | 日頭 | ŋai33ȵi55 | ŋai33ȵi55 | |
| 11 | 害羞 | kaŋ33ŋai33 | kaŋ33ŋai33 | |
| 12 | 對面 | tu33ŋai33 | tu33ŋai33 | |
| 13 | 妒忌 | kəp21ŋai33 | kəp21ŋai33 | |
| 14 | 扣眼 | ŋai33tum55pe42 | ŋai33tum55pe42 | |
| 15 | 斜眼 | lu55peu31ŋai33 | lu55peu31ŋai33 | |
| 16 | 日暈 | ŋai33ȵi55ki33tʂɔn21 | ŋai33ȵi55ki33tʂɔn21 | |
| 17 | 日食 | hok33pa42ŋai33ȵi55 | hok33pa42ŋai33ȵi55 | |
| 18 | 正面 | fai55ŋai33 | fai55ŋai33 | |
| 19 | 洗臉水 | om55suei33ŋai33 | om55suei33ŋai33 | |
| 20 | 獨眼人 | lu55mən21xo55ŋai33 | lu55mən21xo55ŋai33 | |
| 21 | 眉毛 | sup24ŋai33 | sup24ŋai33 | |
| 22 | 眼屎 | ʔɛŋ24ŋai33 | ʔɛŋ24ŋai33 | |
| 23 | 淚 | ʔom55ŋai33 | ʔom55ŋai33 | |
| 24 | 眼珠 | ɕem55pən21ŋai33 | ɕem55pən21ŋai33 | |
| 25 | 眼 | pən21ŋai33 | pən21ŋai33 | |
| 26 | 眼鏡 | kɔk55ŋai33 | kɔk55ŋai33 | |
| 27 | 睫毛 | sup24pən21ŋai33 | sup24pən21ŋai33 | |
| 28 | 瞳仁 | ɕiaŋ55ŋai33 | ɕiaŋ55ŋai33 | |
| 29 | 秤星 | ŋai31sak33 | ŋai31sak33 | |
| 30 | 竹節 | ŋai33həŋ24 | ŋai33həŋ24 | |
| 31 | 臉 | ŋai33 | ŋai33 | |
| 32 | 臉盆 | ɕɛn33suei33ŋai33 | ɕɛn33suei33ŋai33 | |
| 33 | 蜈蚣 | ŋai42ȵi55 | ŋai42ȵi55 | |
| 34 | 蛛網 | ŋai42koŋ33kau42 | ŋai42koŋ33kau42 | |
| 35 | 衣襟 | ŋai33pe42 | ŋai33pe42 | |
| 36 | 西 | fai55ŋai33ȵi55lup21 | fai55ŋai33ȵi55lup21 | |
| 37 | 西 | fai55ŋai33ȵi55lup21 | fai55ŋai33ȵi55lup21 | |
| 38 | 誰 | ŋai33tən33 | ŋai33tən33 | |
| 39 | 遠 | ŋai55 | ŋai55 | |
| 40 | 面前 | fai33ŋai33 | fai33ŋai33 | |
| 41 | 麻子 | lai42ŋai33 | lai42ŋai33 | |
| 漢義切字分析:眼7 臉4 日3 面3 東2 北2 南2 毛2 西2 丟1 中1 午1 蜂1 刺1 頭1 害1 羞1 對1 妒1 忌1 扣1 斜1 暈1 食1 正1 洗1 水1 獨1 人1 眉1 屎1 淚1 珠1 鏡1 睫1 瞳1 仁1 秤1 星1 竹1 節1 盆1 蜈1 蚣1 蛛1 網1 衣1 襟1 誰1 遠1 前1 麻1 子1 | ||||