序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 雄狗 | so̱ʔ mha̱i̱ŋ | so̱ʔ mha̱i̱ŋ | |
2 | 戊(狗) | so̱ʔ | so̱ʔ | |
3 | 日食 | ʔi̱h so̱ʔ si̱ ŋaiʔ | ʔi̱h so̱ʔ si̱ ŋaiʔ | |
4 | 月食 | ʔi̱h so̱ʔ khi̱ʔ | ʔi̱h so̱ʔ khi̱ʔ | |
5 | 雌狗 | so̱ʔ mɛʔ | so̱ʔ mɛʔ | |
6 | 雌狗 | so̱ʔ si̱a̱ŋ | so̱ʔ si̱a̱ŋ | |
7 | 犬牙 | rha̱ŋ so̱ʔ | rha̱ŋ so̱ʔ | |
8 | 狐狸 | so̱ʔ praiʔ | so̱ʔ praiʔ | |
9 | 狗 | so̱ʔ | so̱ʔ | |
10 | 狗尾草 | rip si̱ da̱ʔ so̱ʔ | rip si̱ da̱ʔ so̱ʔ | |
11 | 狗熊 | kri̱h so̱ʔ | kri̱h so̱ʔ | |
12 | 狼 | so̱ʔ la | so̱ʔ la | |
13 | 獵狗 | so̱ʔ lɤi | so̱ʔ lɤi | |
14 | 瘋狗 | so̱ʔ ʑho̱t | so̱ʔ ʑho̱t | |
漢義切字分析:狗8 食2 雌2 雄1 戊1 日1 月1 犬1 牙1 狐1 狸1 尾1 草1 熊1 狼1 獵1 瘋1 |