序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 圍巾 | ma̱n vhu̱a̱ gho̱k | ma̱n vhu̱a̱ gho̱k | |
2 | 腰巾 | ma̱n tɛ ȵɔi | ma̱n tɛ ȵɔi | |
3 | 失火 | ma̱n ŋu | ma̱n ŋu | |
4 | 女頭巾 | ma̱n tɕa̱h | ma̱n tɕa̱h | |
5 | 尿布 | ma̱n lho̱ŋ nɯm | ma̱n lho̱ŋ nɯm | |
6 | 布 | ma̱n | ma̱n | |
7 | 布鞋 | ki̱a̱p ma̱n | ki̱a̱p ma̱n | |
8 | 男手絹 | ma̱n kɔ̱t | ma̱n kɔ̱t | |
9 | 床單 | ma̱n bi̱ | ma̱n bi̱ | |
10 | 手絹 | ma̱n kɔ̱t ta̱i̱ʔ | ma̱n kɔ̱t ta̱i̱ʔ | |
11 | 抹布 | ma̱n kɔ̱t | ma̱n kɔ̱t | |
12 | 毛巾 | ma̱n kho̱i̱k | ma̱n kho̱i̱k | |
13 | 毯 | ma̱n tɔm | ma̱n tɔm | |
14 | 漂浮 | si̱ ma̱n | si̱ ma̱n | |
15 | 織布機 | tɕak ta̱i̱ŋ ma̱n | tɕak ta̱i̱ŋ ma̱n | |
16 | 被里 | ma̱n pruʔ | ma̱n pruʔ | |
17 | 裹腿 | ma̱n vhu̱a̱ tɕauŋ | ma̱n vhu̱a̱ tɕauŋ | |
漢義切字分析:布5 巾4 手2 絹2 圍1 腰1 失1 火1 女1 頭1 尿1 鞋1 男1 床1 單1 抹1 毛1 毯1 漂1 浮1 織1 機1 被1 里1 裹1 腿1 |