| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
| 1 | 一百零一 | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ tiʔ | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ tiʔ | |
| 2 | 一百零五 | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ phu̱a̱n | tiʔ ʑɛh ma̱i̱ phu̱a̱n | |
| 3 | 邊(走邊說) | ma̱i̱ | ma̱i̱ | |
| 4 | 三千零五十 | lo̱i rhe̱ŋ ma̱i̱ ha̱ si̱p | lo̱i rhe̱ŋ ma̱i̱ ha̱ si̱p | |
| 5 | 和 | ma̱i̱ | ma̱i̱ | |
| 6 | 與 | ma̱i̱ | ma̱i̱ | |
| 7 | 與 | ma̱i̱ | ma̱i̱ | |
| 8 | 夜 | ma̱i̱ vha̱i̱k | ma̱i̱ vha̱i̱k | |
| 9 | 白天 | ma̱i̱ riaŋ | ma̱i̱ riaŋ | |
| 10 | 趁(熱) | ma̱i̱ | ma̱i̱ | |
| 11 | 陪伴 | ʔo̱t ma̱i̱ | ʔo̱t ma̱i̱ | |
| 漢義切字分析:一3 零3 百2 五2 與2 邊1 三1 千1 十1 和1 夜1 白1 天1 趁1 陪1 伴1 | ||||