序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 侄女 | kɔ̱n bu̱n pauʔ ʔi̱a̱k | kɔ̱n bu̱n pauʔ ʔi̱a̱k | |
2 | 內衣 | si̱ beʔ ʔi̱a̱k | si̱ beʔ ʔi̱a̱k | |
3 | 叔母 | mɛʔ ʔi̱a̱k | mɛʔ ʔi̱a̱k | |
4 | 叔父 | kɯ̱i̱ŋ ʔi̱a̱k | kɯ̱i̱ŋ ʔi̱a̱k | |
5 | 嗩呐 | tɯ̱t tɔŋ ʔi̱a̱k | tɯ̱t tɔŋ ʔi̱a̱k | |
6 | 喇叭 | tɯ̱t tɔŋ ʔi̱a̱k | tɯ̱t tɔŋ ʔi̱a̱k | |
7 | 小 | ʔi̱a̱k | ʔi̱a̱k | |
8 | 小妻 | moiŋ ʔi̱a̱k | moiŋ ʔi̱a̱k | |
9 | 幺叔 | kɯ̱i̱ŋ ʔi̱a̱k | kɯ̱i̱ŋ ʔi̱a̱k | |
10 | 消退 | ʔi̱a̱k hu̱ | ʔi̱a̱k hu̱ | |
11 | 小河 | klɔ̱ŋ ʔi̱a̱k | klɔ̱ŋ ʔi̱a̱k | |
12 | 牛軛 | ʔi̱a̱k tha̱i̱ | ʔi̱a̱k tha̱i̱ | |
漢義切字分析:叔3 小3 侄1 女1 內1 衣1 母1 父1 嗩1 呐1 喇1 叭1 妻1 幺1 消1 退1 河1 牛1 軛1 |