序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
1 | 割(草) | vɔk ŋho̱ʔ | vɔk ŋho̱ʔ | |
2 | 大麥 | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | |
3 | 麥 | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | |
4 | 早 | ŋho̱ʔ klu̱a̱h | ŋho̱ʔ klu̱a̱h | |
5 | 旱稻 | ŋho̱ʔ rauk | ŋho̱ʔ rauk | |
6 | 晚稻 | ŋho̱ʔ lha̱ | ŋho̱ʔ lha̱ | |
7 | 稻(植株) | ŋho̱ʔ ka̱ɯ̱ŋ | ŋho̱ʔ ka̱ɯ̱ŋ | |
8 | 禾苗 | kɔ̱n ŋho̱ʔ | kɔ̱n ŋho̱ʔ | |
9 | 秕穀 | ghri̱p ŋho̱ʔ | ghri̱p ŋho̱ʔ | |
10 | 稻(植株) | ŋho̱ʔ | ŋho̱ʔ | |
11 | 稻穀 | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | |
12 | 穗 | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | pli̱ʔ ŋho̱ʔ | |
13 | 粳米 | ŋho̱ʔ ʔa̱h | ŋho̱ʔ ʔa̱h | |
14 | 糯稻 | ŋho̱ʔ pit | ŋho̱ʔ pit | |
15 | 糧倉 | kra̱u̱ ŋho̱ʔ | kra̱u̱ ŋho̱ʔ | |
16 | 麵粉 | mhɔ̱ŋ ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | mhɔ̱ŋ ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | |
17 | 麥 | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | |
18 | 麥稈 | breʔ ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | breʔ ŋho̱ʔ tɕa̱ʔ | |
漢義切字分析:稻6 麥4 穀2 割1 大1 早1 旱1 晚1 禾1 苗1 秕1 穗1 粳1 米1 糯1 糧1 倉1 麵1 粉1 稈1 |