| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 佤語[巴饒克岩帅] 語保2021 雲南臨滄滄源縣勐董鎮 | ||||
| 1 | 丟臉 | ti̱k ŋa̱i̱ | ti̱k ŋa̱i̱ | |
| 2 | 字 | ŋa̱i̱ lai | ŋa̱i̱ lai | |
| 3 | 對面 | tui̱ ŋa̱i̱ | tui̱ ŋa̱i̱ | |
| 4 | 斜眼 | pui blek ŋa̱i̱ | pui blek ŋa̱i̱ | |
| 5 | 死(婉稱) | gra̱i̱ ŋa̱i̱ | gra̱i̱ ŋa̱i̱ | |
| 6 | 洗臉水 | rɔ̱m kho̱i̱k ŋa̱i̱ | rɔ̱m kho̱i̱k ŋa̱i̱ | |
| 7 | 眉毛 | ha̱ɯ̱k ŋa̱i̱ lik | ha̱ɯ̱k ŋa̱i̱ lik | |
| 8 | 眼屎 | ȵha̱k ŋa̱i̱ | ȵha̱k ŋa̱i̱ | |
| 9 | 淚 | rɔ̱m ŋa̱i̱ | rɔ̱m ŋa̱i̱ | |
| 10 | 眼珠 | to̱ ŋa̱i̱ | to̱ ŋa̱i̱ | |
| 11 | 眼 | ŋa̱i̱ | ŋa̱i̱ | |
| 12 | 眼鏡 | si̱ lɛk ŋa̱i̱ | si̱ lɛk ŋa̱i̱ | |
| 13 | 睫毛 | ha̱ɯ̱k ŋa̱i̱ khi̱a̱p | ha̱ɯ̱k ŋa̱i̱ khi̱a̱p | |
| 14 | 瞳仁 | to̱ ŋa̱i̱ | to̱ ŋa̱i̱ | |
| 15 | 秤星 | ŋa̱i̱ dʑiaŋ | ŋa̱i̱ dʑiaŋ | |
| 16 | 背誦 | gli̱p ŋa̱i̱ | gli̱p ŋa̱i̱ | |
| 17 | 腳踝 | ŋa̱i̱ lɛk | ŋa̱i̱ lɛk | |
| 18 | 臉 | pa̱k ŋa̱i̱ | pa̱k ŋa̱i̱ | |
| 19 | 荔枝 | pli̱ʔ ŋa̱i̱ mɔi | pli̱ʔ ŋa̱i̱ mɔi | |
| 20 | 面前 | si̱ vɤi ŋa̱i̱ | si̱ vɤi ŋa̱i̱ | |
| 漢義切字分析:眼5 臉3 面2 毛2 丟1 字1 對1 斜1 死1 洗1 水1 眉1 屎1 淚1 珠1 鏡1 睫1 瞳1 仁1 秤1 星1 背1 誦1 腳1 踝1 荔1 枝1 前1 | ||||