序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
戶語 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | |||
1 | 母水牛(未產崽) | thiak31khiaŋ31 thiak31khiaŋ31 | |
2 | 母狗(未產崽) | ʃɔʔ31khiaŋ31 ʃɔɁ31khiaŋ31 | |
3 | 母豬(未產崽) | lek31khiaŋ31 lek31khiaŋ31 | |
4 | 母馬 | ma31ɣɑŋ31khiaŋ31 ma31ɣɑŋ31khiaŋ31 | |
5 | 母雞 | ʔjea31khiaŋ31 Ɂjea31khiaŋ31 | |
6 | 母黃牛(未產崽) | mɔi31khiaŋ31 mɔi31khiaŋ31 | |
7 | 私生子 | khuɔn31khiaŋ31 khuɔn31khiaŋ31 | |
漢義切字分析 | 母6 牛2 水1 狗1 豬1 馬1 雞1 黃1 私1 生1 子1 |