序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
戶語 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | |||
1 | 力氣 | ka31kat31 ka31kat31 | |
2 | 發燒 | kat55θa31klal31 kat55θa31klal31 | |
3 | 嚷 | lai35kat31lai35ma31ɣet31 lai35kat31lai35ma31ɣet31 | |
4 | 失火 | ŋal51kat55 ŋal51 kat55 | |
5 | 工錢 | n·m̥ul51ŋɔt31ka31kat31 nm̥ul51ŋɔt31ka31kat31 | |
6 | 強健 | khau55kat31 khau55kat31 | |
7 | 暖 | pa31kat55pa31kiet31 pa31kat55pa31kiet31 | |
8 | 燙 | kat55 kat55 | |
9 | 著(火) | kat55 kat55 | |
10 | 精神 | khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 khoi31ka31kat31khoi31phɣiu55khoi31khuan51 | |
11 | 鍋巴 | ʔup31kat55kan51ka31ʔɔl31 Ɂup31kat55kan51ka31Ɂɔl31 | |
12 | 鷓鴣 | pai33kat35 pai33kat35 | |
漢義切字分析 | 力1 氣1 發1 燒1 嚷1 失1 火1 工1 錢1 強1 健1 暖1 燙1 著1 精1 神1 鍋1 巴1 鷓1 鴣1 |