蘇ICP備17001294號 | 0.52MB 0.88MB 0.031s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 戶語 雲南西雙版納州景洪市勐養鎮昆格村 | |||
| 1 | 人醜 | pa31jɔŋ31lɔm31 pa31jɔŋ31lɔm31 | |
| 2 | 傻 | jɔŋ31ȵʌm51 jɔŋ31ȵʌm51 | |
| 3 | 危險 | jɔŋ31lat31 jɔŋ31lat31 | |
| 4 | 可怕 | jɔŋ31lat31 jɔŋ31lat31 | |
| 5 | 可憐 | jɔŋ31n·miŋ31 jɔŋ31nmiŋ31 | |
| 6 | 可惜 | jɔŋ31mai33 jɔŋ31mai33 | |
| 7 | 合算 | jɔŋ31θa31vai51 jɔŋ31θa31vai51 | |
| 8 | 和氣 | ʔiʔ31ɣu51ʔiʔ31jɔŋ31 ɁiɁ31ɣu51ɁiɁ31jɔŋ31 | |
| 9 | 因為…所以… | jɔŋ31pɤ33… jɔŋ31pɤ33… | |
| 10 | 壞（人） | pa31jɔŋ31 pa31jɔŋ31 | |
| 11 | 壞人 | ʔiʔ31pa31jɔŋ31 ɁiɁ31pa31jɔŋ31 | |
| 12 | 好（人） | jɔŋ31 jɔŋ31 | |
| 13 | 好人 | ʔiʔ31jɔŋ31 ɁiɁ31jɔŋ31 | |
| 14 | 好（吃） | jɔŋ31khai31 jɔŋ31khai31 | |
| 15 | 好聽 | jɔŋ31n·ŋ̊aŋ51 jɔŋ31nŋ̊aŋ51 | |
| 16 | 漂亮（好看） | jɔŋ31lɔm31 jɔŋ31lɔm31 | |
| 17 | 好聞 | jɔŋ31hut31 jɔŋ31hut31 | |
| 18 | 容易 | jɔŋ31tʃiʔ55 jɔŋ31tʃiɁ55 | |
| 19 | 抱歉 | pa31jɔŋ31ɣɤʔ55 pa31jɔŋ31ɣɤɁ55 | |
| 20 | 差 | pa31jɔŋ31 pa31jɔŋ31 | |
| 21 | 應該 | tʃɤʔ55jɔŋ31 tʃɤɁ55jɔŋ31 | |
| 22 | 貧瘠 | pa31jɔŋ31 pa31jɔŋ31 | |
| 23 | 笨 | jɔŋ31ȵʌm51 jɔŋ31ȵʌm51 | |
| 24 | 老實 | ʔiʔ31ɣu51ʔiʔ31jɔŋ31 ɁiɁ31ɣu51ɁiɁ31jɔŋ31 | |
| 25 | 肥沃 | jɔŋ31 jɔŋ31 | |
| 26 | 舒服 | jɔŋ31ʔot31 jɔŋ31Ɂot31 | |
| 27 | 難 | pa31jɔŋ31tʃiʔ55 pa31jɔŋ31tʃiɁ55 | |
| 28 | 難受 | pa31jɔŋ31ʔot31 pa31jɔŋ31Ɂot31 | |
| 29 | 難吃 | pa31jɔŋ31khai31 pa31jɔŋ31khai31 | |
| 30 | 難聽 | pa31jɔŋ31n·ŋ̊aŋ51 pa31jɔŋ31nŋ̊aŋ51 | |
| 31 | 難看 | pa31jɔŋ31lɔm31 pa31jɔŋ31lɔm31 | |
| 32 | 難過 | jɔŋ31ŋuŋ31 jɔŋ31ŋuŋ31 | |
| 33 | 難聞 | pa31jɔŋ31hut31 pa31jɔŋ31hut31 | |
| 漢義切字分析 | 難7 好5 人3 可3 聞2 聽2 壞2 …2 瘠1 差1 應1 該1 貧1 老1 笨1 抱1 實1 肥1 沃1 舒1 服1 受1 吃1 看1 歉1 亮1 易1 算1 傻1 危1 險1 怕1 憐1 惜1 合1 和1 容1 氣1 因1 為1 所1 以1 漂1 醜1 過1 | ||